大西光代 | ライター | クラウドソーシング【ランサーズ】

サイトマップ
For 発注者

大西光代 (hatter21)

認定ランサー 実績、報酬額、高評価などの条件を満たしたランサーです

認定ランサー

大西光代

  • ライター
  • 個人

サイエンスのワクワクをわかりやすく紹介します♪、毎日に色どりを与え、楽しく豊かな視点を(#^^#)

  • 希望時間単価 3,000 円 / 時間
  • 実績 11
  • 評価 4.9
  • 完了率 100%
  • 機密保持
  • 本人確認
  • 電話

自己紹介

はじめまして(*^^*)

サイエンスライティングが得意なライターで、
地球科学(海洋、気象、環境)が専門です。
日本語での研究プレスリリース、英語で書かれた科学記事の翻訳、科学啓蒙書の編集なども対応可能ですので、ご相談ください。

*資格*
博士(水産学):研究内容は北海道周辺海域の海洋環境について
研究船に乘って実際の海洋のデータをとりにいったり、微量成分の分析や、大量のデータの解析、シミュレーションなどいろいろな経験を積むことが出来ました。太平洋の真ん中での漁労経験もあります(*^^*)

この分野(海洋、気象、環境、気候変動)の科学論文の翻訳と抄録の作成を15年してきました。
平均して月に30程度はこの分野のあたらしい論文(主に英文)を読んでいます。——これは、結構多いと思いますし、私の強みになっていると思います。

一般向け・子ども向けの科学雑誌・書籍での執筆(13年)・編集(7年)を行っています。チームワークとスケジュール管理が得意です。
隔月刊誌にて複数の連載の経験(ゲームやアニメなどの設定の科学的な解説記事、SFに書かれた世界と現在・未来の現実世界に関する考察)あり。

*日常*
料理や掃除、家事のほんの少しの工夫で普段の生活を明るく楽しくすることが好きです(*^^*)
地球物理学を専攻する大学院生の息子とのコーヒーブレイクが毎日の癒しです(#^^#)
スマブラはゼルダ使い。
ガンダムがずっと好き。

わかりやすく、状況に応じた言葉で、科学を伝えます。
同時に専門家の厳しい眼に耐えうる精確性も両立し、担保します。
数多くの文献にあたり、他にはない新規性のある内容にまとめることを努力します。

連絡にはなるべく素早い対応を心がけております。
もし、興味を持たれましたら、お気軽にメッセージをよろしくお願いします!

もっと見る

スキル

もっと見る

ビジネス経験

科学論文の抄録作成
〜 進行中
翻訳・通訳 通訳・翻訳 フリーランス 副業として 科学論文の精読・主題の分析・抄録文の作成
■ プロジェクトの目的
国内外の科学技術文献情報のデータベース化

■ 体制・人数
外部協力者・個人

■ 自分のポジション・役割
海洋物理・気象学分野の文献の担当

■ 目的を達成する上での課題
文献内容の正確な理解と専門知識をもとにした分析を行い内容を簡潔にまとめる。
文献内容の重要概念を特定し、索引する。

■ 課題に対して取り組んだこと
精確な理解のための英語力と該当分野への知識の蓄積

■ 成果
科学技術文献情報のデータベース化は研究者や情報担当者が効率よく重要な科学技術情報にアクセスでき、研究や調査のサポートとして重要な役割を持っている。
個人としては、
気候変動や地球環境問題に関する研究成果に関して、和文・英文での幅広く深い知識を得ることが出来た。
この分野の研究成果の一般への解説やプレスリリース作成のための土台となる経験となった。
一般向け科学雑誌の企画・編集・執筆
〜 進行中
新聞・雑誌・出版 ライター・編集者 フリーランス 本業として ライティング・編集
■ プロジェクトの目的
科学の楽しさを広める。ニセ科学に惑わされない正しい知識を伝える。

■ 体制・人数
企画:50~200人
実働:30人程度
■ 自分のポジション・役割
編集とりまとめ(雑誌全体のスケジュール管理・執筆者等への連絡・印刷所への入稿)
企画した連載の執筆と執筆依頼および編集
■ 目的を達成する上での課題
大人数での制作を気持ちよく円滑に進めること
入稿締め切りに間に合わない原稿を作らないこと
必ず部数のでる鉄板の企画を作るとともに、部数に関係なく伝えるべき企画も取り上げる
■ 課題に対して取り組んだこと
程よい距離間での連絡・声掛けをして、その結果として信頼関係を構築した
構成員のパーソナリティの理解して、それぞれの仕事上の相性を意識して円滑に作業が回っていく様に目を配った
■ 成果
販売部数が約2倍に!以降、科学誌としては好調な売れ行きを維持。
特にニセ科学問題に関しては社会に対して一定の役割のある雑誌として認知される存在に。

資格

博士(水産学)
2003年3月
北海道周辺の海洋環境について研究し、北海道大学で博士号を取得しました。

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

50代前半女性 北海道

最終ログイン 2020年8月7日

本人確認
機密保持確認
電話確認
ランサーズチェック
希望時間単価
3,000 円 / 時間
状況
仕事できます

実績サマリー

報酬額
128,740 円
受注数
11件
作業数
0件
プロジェクト完了率
100%
タスク承認率
---%

ユーザー情報

登録日
2018年11月28日
ユーザー名
hatter21

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す