自己紹介

金融専門職×AI×翻訳家で、お仕事を包括的にサポートします

【プロフィール】
AI・Excel・英語を活用し、業務の自動化と資料作成をお手伝いします。
単に成果物を納品するだけではなく、「ご自身でも内容を理解し、修正できる状態」でお渡しすることを大切にしています。マニュアルの添付や、あとから見返しても分かりやすい構成を心がけています。

【対応できる業務】
① 金融・財務
* Excelによる財務モデル・事業計画の作成
* 企業分析・市場調査・競合調査
* 投資家向けピッチデックの作成・改善

② AI導入・業務自動化
* Google Apps Script（GAS）・n8n・生成AIを活用した業務自動化
* 問い合わせ返信、見積書・請求書作成、データ集計の自動化
* スクレイピング・データ収集・データ加工の自動化

③ 英語
* IR資料・論文・ピッチ資料などの専門英訳
* ネイティブレベルでの英文校正
* ビジネス英語コーチング

【経歴】
M&Aコンサルティング会社、大手ベンチャーキャピタル（VC）での実務を経て、現在は金融市場関連業務に従事しています。
個人では、AI導入、業務自動化、Webサイト制作などを受託しており、金融・英語・ITを組み合わせた案件を得意としています。
また、ビジネス特化の英語講師として累計30名以上を指導してきました。

【資格など】
* 英検1級
* TOEIC 990点
* IELTS 8.0
* VERSANT 80（満点）

まずは「こんなことは依頼できる？」という段階でも構いません。お気軽にご相談ください。