自己紹介

法務と医療が強味。契約書翻訳賜ります。企業法務経験15年以上。がん経験者。夫は医師です。

癌サバイバー　企業法務スペシャリスト(15年以上)
夫は医師(ルーマニアの医大卒、医学博士)
法務と医療の経験と知識が豊富です。

契約書翻訳（英語）医療通訳　医療翻訳　経験あり
医療情報収集が得意で健康オタクです。

ライター経験は多くはありません。
地元フリーペーパー記者経験が少し。
ブログ・SNS経験は10年以上

TV出演：テレビ東京「生きるを伝える」
雑誌インタビュー：「STORY」2016年2月号

2013年　卵巣がん手術＆抗がん剤治療　
患者(家族・友人含む)支援ボランティア　アドボゲーター
国立がん研究センター（知的財産戦略部門法務担当）

2015年　外資系治験会社（臨床開発部門契約担当）
　　　　結婚　東京都港区　→　熱海へ　毎日熱海の温泉に入ってます

【以前の経歴】
大学卒業後、旧司法試験を数回受験し、不合格後…
・特許法律事務所
・外資系通信会社にて知的財産
・IT企業にて法務および知的財産
・出版社にて法務および知的財産

司法試験断念前の職歴（バイト含む）
・万引きGメン＆警備員
・クレジット信販会社の審査
・家庭教師　塾講師
・キャンペーンガール（販売促進）
・美容整形外科クリニック＆エステ受付
・WEBサービス品質保証（評価テスト）

【関心・得意】
・音楽　ダンス（サルサなどのラテンその他民族）
・サークル　地域　ボランティア活動（LIVESTRONG　ダイアログインザダーク　ご近所イノベーション学校）
・読書　映画鑑賞（月１映画館、海外ドラマを含めTVはほぼ毎日）
・心理学　カウンセリング（相談）
・パーティー主催
・格闘技　スポーツ観戦（日本代表戦）
・節約　（不動産）投資（都内マンション貸出中）
・宗教（信仰はありません。不可知論者です）
・ガーデニング　料理
・香港帰国子女　語学　国際交流
・旅行（一人旅も）：海外；香港　マカオ　北京　上海　韓国　フィリピン　タイ　インドネシア　マレーシア　グアム　サイパン　アメリカ　イタリア　セントマーチン島　ドイツ　オランダ　スペイン；日本　青春18切符

法律事務　商標　知的財産　医療事務　治験　病院　研究　治療　共同開発　共同研究　同意書　恋愛相談　コンサルタント　縁組　イベント企画　外国　感想文　作文　論文　バックパッカー　障碍　マッチング　スピーチ　講演　リーダーシップ　グリーフケア