カイ

●勤務経験
大手食品メーカーでのマーケティング業務
日本語学校専任講師
輸入販売業者でのマーケティングおよび商品開発、広報活動
　
　初めまして。中国本土での日本語教師の経験が３年あり、現在は日本で様々な副業をして生活しています。中国での経験を活かして、活動しています。
　また、現在中国人のパートナーと共に生活しています。彼女は日本在住３年目で、2014年にＮ１に合格しています。楽天やアマゾンで買い物することが好きであり、商品説明文に慣れています。
　翻訳作業は私たち２人が協力して致しますので、辞書にない熟語やスラング、文法的に崩れた文章でも自然で無理のない訳文に翻訳いたします。

　是非一度、翻訳を任せてください！二人分の責任感と正確さで翻訳させて頂きます。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

得意な業種 チェックマークはランサーズでの実績を表します

卸売・小売

得意なスキル

Adobe Photoshop CS5 2年

Excel 10年以上

中国語翻訳 3年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年9月27日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

44%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信