自己紹介
プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
■経歴
2000年 立教大学在学時アメリカ・サンフランシスコへ短期留学
2003年 立教大学文学部英米文学科を卒業
2003年 ヨーロッパ８ヵ国をバックパッカー
2004-2006年 株式会社スタッフサービス 人材派遣営業部
2006-2008年 株式会社フィン 経理人事部へ入社後、営業部広報課へ異動
2008-2015年 バートンジャパン合同会社 マーケティングPR
2015-2016年 ネットイヤーグループ株式会社 Webディレクター
2016年よりオランダへ移住
フリーランスの翻訳業の傍ら、オランダ生活と教育を伝えるウェブサイトを2022年スタート。
■Web / SNS関連の経験まとめ
2007年 雑誌掲載のためのテキストライティング、商品説明ライティング
自社ブランドのホームページ運営、プレスリリースライティング
2008年 上記業務に加え、コンテンツ制作、英語から日本語への和訳、カタログ制作時のコピー・テキストライティング、アメリカサイトから日本サイトへのローカライズ
2011年 SNS運営開始
2015年 旅行サイトの企画運営、記事ライティング
2016年 アメーバブログ開始
育児教育メディア「Glolea!」へ記事寄稿
glolea.com/ambassador/reina-sekihara
2022年 仮想通貨による資産運用とブログ運営を開始
■得意なこと
⚪︎英語
ブログ内で英語学習の記事を執筆 (平均検索順位1.7位）
⚪︎オランダ語
オランダ語A2レベルのディプロマを取得
⚪︎PR
経験から、物事の長所、特徴を見抜き、プレスリリースを書くこと、商品の説明やPR文を書くことには長けています。
■可能な業務
・英日翻訳
・日蘭翻訳（簡単なもの）
・記事執筆
・WordPress入稿
・記事構成
・SEOライティング
・コピーライティング
・キーワード選定
・画像選定
・校正
・リライト
■稼働可能時間
月、水、金の8時間
オンライン会議や作業量次第で、それ以外の時間を取ることも可能
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
ECサイト構築・デザイン商品登録・商品撮影ECサイト運営代行在庫・受注管理SEO・SEM対策アクセス解析・データ分析SNSマーケティングWebサイト運営・保守・HP更新SNS作成・運用記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成DM・メルマガ作成・制作代行インタビュー・取材その他 (ライティング)リライト・校正・編集データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿その他翻訳映像・出版・メディア翻訳広告・PR・パブリシティ・宣伝市場調査・マーケットリサーチ現地調査・現地取材人事・採用ミステリーショッパー・覆面調査マーケティング企画
- 得意な業種
-
旅行・観光・グルメメーカー卸売・小売ファッション・アパレル金融・保険
- 得意なスキル
-
Google AdSense 1年SEO/SEM 2年Shopify 2年WordPress 10年以上アクセス解析 2年アフィリエイト 1年コピーライティング 15年以上データ入力 15年以上校正・校閲 15年以上英語翻訳 10年以上記事作成 10年以上
- 登録日
- 2022年10月29日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信