自己紹介
フランス在住経験8年。異文化理解と長年のフランス語学習を生かしてローカライズされた翻訳・通訳します
メイン業務：通訳、翻訳
在住経験：フランス・パリ7年、ストラスブール1年
学習歴：15年目
資格：DALF C1・仏検準1級
実務経験：上智大学にてチューター、皇居のツアーガイド、東京2020五輪関連の翻訳、カンファレンススピーカー、パリ2025パラリンピックアテンド
そのほか対応可能な業務：司会、商品の企画開発、スケジュール管理、イベント企画運営
※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。
▼活動時間／連絡について
できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。
ご了承いただければ幸いです。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
ビジネス・セールスレター・スピーチ文書作成その他 (ライティング)リライト・校正・編集フランス語翻訳その他翻訳映像・出版・メディア翻訳
- 得意な業種
-
新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション芸能・エンターテイメントゲーム・アニメ・玩具美術・工芸・音楽旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊ファッション・アパレル食品・飲料・たばこ塾・予備校大学・学校学術・研究翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
フランス語翻訳 5年プロジェクトマネジメント能力 5年
- 登録日
- 2025年2月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信