自己紹介
役員通訳、会議通訳翻訳をこなすマルチタスクなワーキングマザー
ご覧いただきありがとうございます。
【実績例】
1)某大手メーカーで海外事業4年間:
・会議時日英、英日通訳、日常の資料やメールの翻訳
・海外代理店を招いての商談では役員通訳、自分の担当する製品ラインの英語プレゼン
2)前職は10年間外資系物流企業で営業職:
・日常的な英語での会議、折衝で経験を積んだと共に、客先、社内、業者との調整能力も培われる。
・入れ替わりの激しい企業で部署を兼務していた時期もあり、高いマルチタスク能力。
3)新卒で某ITベンチャー企業で2年間新規営業:
・営業経験の中でも私のeメールは、お客様にも「わかりやすく端的である上に、心がこもっていて伝わる」と定評。わかりやすい文章を書くことは得意です。
4)闘病している友人を応援しようと基金を立ち上げ、SNSで呼びかけ:
・1か月で100名以上の方に500万円以上の募金のご協力をいただきました。
私の文章により呼びかけが始まり、沢山の方々へ思いが届けられました。
日本語、英語問わず、高いコミュニケーションとスピーディーで柔軟な対応が私の強みです。
【活動時間】
・現在子供が3人おります。
子供達に寄り添った時間の過ごし方、今後の自分の働き方を見直そうと、2020年4月に本業を退職し、在宅で自分のスキルを活かした仕事をしたいと思っています。
・平日18時以降のお仕事:子供が寝た後となるので納期は相談させてください。
・4月中旬以降:平日昼間も時間がとれますので即時対応させていただきます。
お仕事のご依頼お待ちしております。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,600 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ収集・入力・リスト作成テキスト入力・キーパンチデータ閲覧・検索・登録データ整理・分類・カテゴリ分けデータチェック・判断テープ起こし・文字起こしレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問写真投稿・写メール投稿英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳秘書・アシスタントパワーポイント作成エクセル作成ワード作成その他
- 得意なスキル
-
営業 10年以上英語翻訳 10年以上
- 登録日
- 2019年9月3日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
ビジネス経験
-
米系物流会社におけるチャーター案件受注
-
一部上場大手メーカーで人気玩具のアジア向けマーティング(前年比120%)
資格
-
IATA Dangerous Goods Diploma
-
IATA Diploma
-
TOEIC 930