自己紹介
真面目に楽しく。
日本では12年鉄骨構造図を描いていました。細かい作業は結構、性に合っていたのだと思います。今はニュージーランドの学校で子供を相手に勉強したり遊んだり、怒ったり笑ったりしています。いろんな人との出会いと経験が私を育てています。スピーチよりエッセイなど文章を書く方が得意です。英訳した文章を職場の方や友人などネイティブスピーカーに見せ、文法のチェックだけでなく、言葉の言い回し、出したい雰囲気やニュアンスのアイディアなどが無料で直ぐ得られます。
- 稼働時間の目安
- 今は忙しいです
- 得意なカテゴリ
-
ネーミング・名前募集その他 (ライティング)英語翻訳・英文翻訳エクセル作成ワード作成その他
- 得意なスキル
-
ライティング 4年英語翻訳 5年
- 登録日
- 2015年2月3日
- メッセージ返信率
- 67%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- 場合によって
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい