自己紹介
資料デザイン、Web制作、プロマネ、PJのディレクションなど、お気軽にお問合わせください。
プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
日台ビジネスのコーディネーターとして活動している宮田と申します。
幼少期から台湾文化と中国語に親しんだ経験を活かし、専門は日台間のコミュニケーション設計・事業連携支援です。日本で育ちつつ台湾のルーツを持つ背景から、両国のビジネス・文化の細やかな違いを橋渡しすることを得意としています。
これまで 「文化交流」「伝統工芸」「人文領域」 を中心に、日台間のプロジェクトを数多くサポートしてきました。双方の文化への深い理解から、単なる翻訳や通訳に留まらない現場感覚を持ったコミュニケーションデザインが強みです。また、日本と台湾双方の現場を経験しているため、企画から実務まで一貫対応が可能です。
以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご参考ください。
【主な経歴／実績】
・台湾国立大学交換留学（1年）
・大手IT企業で法人営業（5年）
・都内クリエイティブコンサル会社にて日台ビジネスマッチング担当
・独立後、雑貨ブランドの台湾市場展開、展示会出展支援、伝統工芸プロジェクトの企画／コーディネートを担当
・台湾台東県のアーティスト・イン・レジデンスで文化発信（ZINE制作）
【スキル】
・台湾華語（ネイティブレベル）
・コミュニケーションデザイン全般
・通訳・翻訳（日本語・台湾華語）
└ビジネス文書、メール対応、イベント通訳、公式資料対応
・プロジェクトの企画〜実務までの一貫した支援
・プロジェクトマネジメント
└進行管理、資料作成、関係者調整
【稼働時間】
平日・休日、24時間365日連絡可能
※プロジェクトの進捗と担当業務に応じて稼働時間を調整します
【予算感】
5万円/月〜
※ヒアリング後、別途お見積りさせていただきます。
「日台の文化とビジネスをつなぎ、双方に新しい可能性を生み出すこと」が私のミッションです。
ご興味を持っていただけましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。
ポートフォリオのご提示も可能です。
皆さまとご一緒に、新しい日台交流の形をつくれることを楽しみにしております。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:3,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
ホームページ作成WebデザインHTML・CSSコーディングCMS構築・WordPress制作・導入UIデザイン・設計Webディレクションサイト改修スマホサイト制作・構築モバイルサイト制作・構築ECサイト構築・デザインECサイト運営代行Webディレクション・プロデュースWebサイト運営・保守・HP更新トレース・データ化デザインデータ修正記事作成・ブログ記事・体験談Webサイトコンテンツ作成インタビュー・取材資料作成・レポート・論文作成SEOライティングリライト・校正・編集中国語翻訳パワーポイント・スライド作成Excel (エクセル) 作成
- 得意な業種
-
実績あり IT・通信・インターネット広告・イベント・プロモーション美術・工芸・音楽卸売・小売エネルギー（電気・ガス・水道など）
- 得意なスキル
-
Adobe XD 4年CSS 4年Excel 10年以上Figma 3年Google AdWords 3年HTML5 4年PowerPoint 10年以上Word 10年以上WordPress 4年インタビュー(中国語) 1年ライティング 3年中国語翻訳 2年提案資料作成 7年
- 登録日
- 2021年1月17日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
料金表
ポートフォリオ
もっと見る
実績・評価
資格
-
情報セキュリティマネジメント
-
TOEICスコア 865点
-
HSK6級
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい