自己紹介
日常の英語の仕事の延長として英語翻訳等の仕事を頂きたいです。満足して頂けるよう、頑張ります。
米軍基地内外で毎日米兵さんをお客様としてる会社の日英、英日の通訳として働いています。また、仕事の中で英語での書類作成や書類のやり取りもしています。英語学習は完全独学なものの、アメリカ人、フィリピン人の同僚を複数持ち、日常の中で英語での会話、言語の教え合い等をしている為、ネイティブの感覚も取り入れた英語になっていると思います。私は英語がとても好きで、普段から英語学習、その他の言語学習に励んでいるので、その学習を活かし、ご依頼者様の力になれれば幸いです。
よろしくお願いします。