自己紹介
はやっ！やすっ！日本語⇔ベトナム語 すべて分野の翻訳サービス
ベトナム出身のヴォン・ヴァン・タイと申します。
日本滞在10年間。永住権取得済み。
日本国立大学で理系修了したため、技術的な専門用語などぜひお任せください。
永住資格申請やビザ申請などの経験がございますので、公的文書などの翻訳ももちろん承ります！
クライアントのニーズに応じた正確で適切な翻訳をお提供させていただきます。
ベトナム語翻訳のことなら、すべての分野で対応可ですので、まずお気軽にご相談ください。
ご相談やご連絡をお待ちしております。よろしくお願い申し上げます。
◆ 資格：
・日本国立大学の理系修了
・日本語能力試験 (JLPT) N1取得
・永住権取得
・品質管理(QC)検定 3級取得
◆ 経験：
・弁護士や警察の通訳：２年間
・日本語教師：3か月
・日本TOP半導体製造装置企業の開発者・顧客対応：５年間
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
ハードウェア機構設計・機械設計その他翻訳
- 得意な業種
-
スポーツ・フィットネス工業・製造翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
CAD 6年Excel 10年以上PowerPoint 10年以上ベトナム語翻訳 3年
- 登録日
- 2024年7月11日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
とてもスピード感のある対応でした。
また、納品物も丁寧で、見積もりの内容もとても誠実な価格をご提示いただきました。
信頼のおける方だと思います。
次回もお願いしたいと考えています。
ご対応のレスポンスも早く、急な依頼にもかかわらず、完璧に仕上げて頂きました。
翻訳内容も適格で、とても見やすい内容を頂きました。とても信頼できるランサー様です。
何か案件出てきましたら、またお願いしたいランサー様です。
資格
-
品質管理QC 3級
-
日本語能力試験N1
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 1～3時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい