自己紹介
韓国語・日本語・英語に精通した、確実で信頼できる通訳者、パク・ヒョンジンです!
私は、韓国、日本、そして国際的な環境において多様な経験を持つ通訳・翻訳者であり、現在は横浜国立大学経済学部に在学中です。2017年から2019年まで韓国軍で軍楽隊としての経験を積んだ後、2021年から日本での生活をスタートしました。韓国語、日本語、英語の3か国語に精通し、それを活かして様々なプロジェクトやイベントで通訳業務を行ってきました。
2021年には、オオカ地区の市民センターで韓国語講師として活動を始め、韓国語能力試験（TOPIK）の監督官も務めました。多文化交流イベント「アスフェスタ」の企画や、日韓産業交流展での同時通訳など、多様な分野での通訳・翻訳業務を経験し、通訳者としてのスキルを磨いてきました。さらに、2023年の日韓首脳会談の通訳支援や、不動産投資会社での営業サポート、東京ゲームショー2024など、ビジネスから文化イベントまで幅広い分野での活動に携わりました。
現在は、スタートアップ企業でのインターンを通じて、国際的なビジネス環境での経験を積みながら、通訳業務を中心に活動しています。これらの経験を通じて、異なる文化や言語を超えたコミュニケーションの重要性を実感しており、今後もそれを支える架け橋として成長していきたいと考えています。
私は責任感が強く、予期せぬ事態にも迅速に対処できる性格です。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳韓国語翻訳
- 得意な業種
-
広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い動物・ペット生花・園芸・造園スポーツ・フィットネス旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊医療・医薬美容室・サロン大学・学校学術・研究翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
韓国語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2024年10月16日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信