Nobuyuki Makise

イギリス在住16年目。渡英後はロンドンにある現地の語学教育機関で8年間主に日本人学生のサポート、一般事務、受付、電話対応、データベースを使用したお客様のコースのブッキング、日本エージェント様の電話対応/訪問対応、学生様の緊急時のサポート、マーケティング部門の補佐（エージェント様への学校案内、企画ヘルプ、学校のウェブサイトの日本語翻訳、通訳）、新しいチームスタッフの育成、UKBA認定のTier 4 学生ビザの発行申請担当、学生のIELTSテスト申請用紙チェック、また　英国赤十字で研修を受け学校指定の救急処置士として従事いたしました。

2012年にはロンドンからチェルトナムに移転し自身で留学事業を3年間手がけました。業務内容はウェブサイト作成、インターネットを使った集客と日本の英会話学校と提携しての集客、そして妻が勤務しております語学学校パンフレットの日本語翻訳、日本人高校生グループの引率、日本の旅行会社へのコッツウォルズツアーの企画立案ツアーガイド、現地日系企業のイギリス従業員への日本語レッスン提供も行わせて頂きました。

現在は2015年から武道具を日本、アジア、東南アジアから輸入し主にイギリス国内、ヨーロッパ全土また世界各国に販売しているイギリスの会社でセールスアドバイザー、営業事務、翻訳業務を担当しております。

<資格>
英検1級
TOEIC935点
ケンブリッジ大学英語検定上級CAE
英国レスター大学マネージメントサティフィケート

<実績>

イギリスの語学学校インリングアチェルトナム、インターナショナルハウスロンドンのパンフレット英日翻訳。

日本を取り扱ったイギリスの30分番組(Channel 5)の英日字幕翻訳。



<セールスポイント>
１．多国籍な仕事場を通じて高度な国際感覚を身につけることができました。
２．イギリス現地企業勤務で培った忍耐力と精神力とネイティブとの英語コミュニケーション力。
３．国籍関係なく丁寧かつ的確でアプローチしやすい対応でお客様と接することができます。
４．マラソン、スイミング、トライアスロンなどが趣味で体力に多少自信があります。
５. とても社交的な性格で今まで仕事場の同僚と大変良好な関係を築いてきました。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

対応可能です

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,500 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2019年8月7日