自己紹介
はじめまして。獣医師です。
カナダ留学時に翻訳を学んだ経験より、メディカル分野での日英翻訳に力を入れていきたいと考えています。まだまだ勉強中ではございますが、いろんなことを調べ、知識を積み上げていくことが好きなため、獣医学のみならず医学や薬学等の翻訳のお仕事もさせて頂けるとありがたいです。
また、動物に関する事はもちろんのこと、医療、自然科学等の記事も受注いたします。実績としましては、東日本大震災で被災した動物について取材し、その記事が雑誌に掲載された事があります。
趣味は海外を旅行をしながら、各国の動物愛護事情やその土地の住人と動物とのつながり知る事です。
ご希望に添える仕事ができるよう責任を持って精一杯対応させて頂きますので、よろしくお願いいたします。
- 稼働時間の目安
- 案件によります
- 得意なカテゴリ
-
資料作成・レポート・論文作成その他記事作成・ブログ記事・体験談市場調査・マーケットリサーチレビュー・口コミ (クチコミ)パワーポイント・スライド作成データ収集・入力・リスト作成英語翻訳・英文翻訳データ調査・分析・統計データ整理・分類・カテゴリ分けモニター・アンケート・質問Excel (エクセル) 作成マニュアル作成Word (ワード) 作成テープ起こし・文字起こしデータ分析・統計解析テキスト入力・キーパンチ現地調査・現地取材インタビュー・取材その他 (ライティング)
- 得意なスキル
-
Excel 5年PowerPoint 5年Word 5年英語翻訳 3年
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2017年2月6日
実績・評価
資格
-
TOEIC875点
-
獣医師資格
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 4～6時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい
登録する
相談する
依頼する