紫陽

原文を忠実に翻訳し、直訳だけでなく読みやすい文章を心がけます

中国出身。2008年、高校2年生に来日。中国語・日本語どちらもネイティブレベル。
日本の高校を卒業後、G-Martch以上の有名私立大学の商学部を卒業。
大手グローバルホテル運営会社にて勤務後、現在経営コンサルティング会社に勤務。
翻訳歴6年で、主に本業の中で翻訳業務に携わっていました。

▼可能な業務ーー翻訳　日本語⇄中国語

▼資格
・日本語能力試験１級

▼これまでの翻訳経験
・接客関連の教材　日本語→中国語

・マネジメント層向け教育教材　日本語→中国語
（マネジメント研修、リーダーシップ研修、問題解決スキル研修など）

・Eラーニング教材　日本語→中国語
（コーチングスキル、クレーム対応、コミュニケーションスキル、接客マナーなど）

・社内誌　日本語→中国語

・マーケット調査資料　中国語→日本語

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

案件によります

稼働単価の目安 1時間あたりの希望単価を表します

基本単価:

1,000 円 / 時間

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

商品登録・商品撮影

SEO・SEM対策

リスティング・ディスプレイ広告運用

データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

テープ起こし・文字起こし

写真投稿・写メール投稿

中国語翻訳

その他

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2020年5月25日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ