自己紹介
ネイティブ英語を話せるアメリカ人です。
お世話になっております。
私はジェームズ・チャビンと申します。 私はネイティブ英語を話せるアメリカ人です。 現在、名古屋大学の国際開発研究科の大学院生です。
私の著作は、アリゾナ州立大学やウッドロー ウィルソン国際学者センターやアリゾナ デイリー スター紙から出版されました。 ワシントン DC のオーストラリア大使館で働いていました。 だから私の英語のライティングスキルは模範的です。私は「カンクン サン」の旅行ニュース レポーターです。
機械で翻訳してから、ネイティブに修正できます。 この費用は 10,000 円プラス 1 ワードあたり 10 円です。
または、別の翻訳者に依頼していただければ、1 ワードにつき 10 円で修正いたします。
プロらしく、外国人にも理解してもらいたいなら、ネイティブに最終的な文章を書いてもらうことが大事だと思います。
よろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
リライト・校正・編集書籍編集・雑誌編集英語翻訳・英文翻訳映像・出版・メディア翻訳声優・ナレーション・朗読
- 得意な業種
-
マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版広告・イベント・プロモーション旅行・観光・グルメ店舗（飲食店・居酒屋など）資格・習い事塾・予備校実績あり 大学・学校学術・研究リサーチ・調査コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳公益・非営利団体
- 得意なスキル
-
英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2023年1月27日
- メッセージ返信率
- 88%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
英訳を一つずつチェックいただきました。丁寧なお仕事だと思います。
ビジネス経験
-
大学院生