自己紹介
ポーランド語が得意な外国語学部生(英語専攻)。翻訳が専門で、ライティングも得意です。
英語専攻の大学生で、専門は翻訳です。ポーランドに1年間の留学経験があり、ポーランド語を不自由なく使うことができます。
書くことが好きで、個人ブログで言語／海外／旅行／音楽について書いています。創作も好きで、文学作品を書いてブログに投稿したり、作曲をしてYouTubeに発表したりしています。
▼可能な業務／スキル
・英日翻訳
・ポーランド語⇔日本語通訳・翻訳
・執筆
▼資格
TOEICテスト 790点
TOEIC IPテスト 920点
日本漢字能力検定 準一級
実用フランス語検定 3級
ロシア語能力検定 3級
外国語としてのポーランド語検定 B1レベル
▼実績例
・海外企業Webサイトの英日翻訳
・ポーランドの大学イベントにおける日本代表プレゼンター・日本語講師
・ポーランドの大学での特別講師
▼活動時間／連絡について
基本的にいつでも作業・連絡できます。12月下旬から1月上旬にかけて作業ができなくなるという点のみよろしくお願いします。
▼得意／好きなこと
・音楽／作曲
・文学／読書
・旅行(一人旅)／ヨーロッパ(特に東欧・北欧)
・言語学
・語学
お気軽にお声がけください。よろしくお願いします。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,000 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
その他作曲・音源作成・効果音制作英語翻訳・英文翻訳写真撮影リライト・校正・編集記事作成・ブログ記事・体験談書籍編集・雑誌編集映像・出版・メディア翻訳その他翻訳その他 (ライティング)
- 得意なスキル
-
ポーランド語翻訳 2年ライティング（基礎） 1年英語翻訳 3年
- 登録日
- 2018年7月14日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
資格
-
外国語としてのポーランド語検定 B1レベル
-
TOEICテスト 790点
-
TOEIC IPテスト 920点