Garnet

※ プロフィール等の登録または各種認証の確認がまだ行われていないユーザーです

Garnet

  • その他職種
  • 個人

  • 実績 0
  • 評価 0
  • 完了率 %

もっと読む

はじめまして、Garnetと申します。
現在大学院において環境学を専攻しております。
昨年より機会を得て英日翻訳のお仕事を行ってきました。

お手伝いさせていただける分野としては、環境問題或いは生物多様性などの分野に関する文献及び資料がもっとも得意な分野ではありますが、これまでのいくつかの経験から公文書の英日翻訳にも対応できると自負しております。

以下、簡単ですがこれまでに経験した翻訳業の概要です。
<2009年>
-情報サービス企業における海外ニュースの英日記事翻訳(5ヶ月間)

-マーケティングコンサルタント企業における英文資料の英日翻訳(6ヶ月間)

<2010年>
-環境コンサルタント企業における英文資料の英日翻訳(現在6ヶ月目)

報酬に関しましては、作業時間と翻訳する文書の分野を考慮し最低限の金額をいただくことができればと考えております。

よろしくお願いいたします。

Garnet

実績・評価

経歴・資格

TOEIC 870点
2010年 5月
英検 準一級
2010年 11月

ランサーズチェック

作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
はい
作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
はい
メールの確認頻度は?
毎日
一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
4~6時間
著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
はい
個人情報保護について理解していますか?
はい
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
できる
見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
はい
ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
はい

30代前半男性 神奈川県

最終ログイン 2017年7月10日

本人確認
機密保持確認
電話確認
状況
仕事できます
詳細情報

実績サマリー

報酬額
非公開
受注数
0
作業数
30
プロジェクト完了率
---%
タスク承認率
100%

ユーザー情報

登録日
2009年 5月 22日
ユーザー名
Garnet

このランサーに似た他のランサーを探す

このランサーに関連した他の仕事を探す