自己紹介
Kindle出版実績あり。AIを活用し、訪日観光客に「正しく伝わる」記事を制作します。
はじめまして。
インバウンド観光向けコンテンツ制作を専門とし、訪日外国人に必要な「法律・文化・安全情報」をわかりやすく伝える記事やガイドを制作しています。
日本語・英語・中国語に対応し、Amazon Kindleでも観光関連書籍を出版しております。
? 実績・経験
Kindle出版実績
『2025年 日本の持ち込み禁止品 完全ガイド』(日本語版)
『Prohibited and Restricted Items in Japan 2025』(英語版)
? 専門分野
訪日外国人が直面する「法律・文化・マナー」のわかりやすい解説
観光客向けの「日本紹介・文化解説」コンテンツ制作
✍️ 提供サービス
インバウンド観光記事の企画・執筆(日本語/英語/中国語対応)
ホテル・旅館向け 外国人ゲスト案内文
ECサイト向け 海外顧客への利用ガイド
観光協会・自治体向け ガイドブック記事
YouTube・SNS向け インバウンド動画シナリオ制作
? 強みと特長
スピードと品質の両立
AIを効果的に活用し、短期間で高品質なアウトプットを提供しまします。最終的には人間の視点で調整し、「正確で自然な文章」に仕上げます。
「伝わる」コンテンツ
単なる翻訳ではなく、旅行者の心理や文化的背景を考慮した表現を重視する。
多言語対応
日本語・英語・中国語に対応し、文化的ニュアンスを考慮したローカライズが可能。韓国語・タガログ語は簡易対応可能です。
✅ 解決できる課題
外国人観光客への情報発信に悩んでいる
多言語対応の文書を効率的に作りたい
文化的な誤解を避け、正しい表現で案内したい
インバウンド集客のための発信を強化したい
? お問い合わせ
まずは小さな案件からでも対応可能です。
試し発注・ご相談だけでもお気軽にお声がけください。
- 稼働時間の目安
- 対応可能です (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:2,500 円 / 時間記事執筆:2,500 円 / 時間翻訳(日本語⇄英語/中国語):3,000 円 / 時間SNS・YouTubeシナリオ:3,000 円 / 時間ガイドブック・観光協会向け企画:3,500 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
WebデザインSEO外部対策SEO内部対策SEOキーワード選定・リサーチSNSアカウント運用・設定SNSの宣伝・バイラルSNSコンサルティングSNS広告運用ロゴ作成名刺作成Tシャツ・プリントデザインキャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談シナリオ・脚本・小説作成SEOライティングレビュー・口コミ (クチコミ)モニター・アンケート・質問英語翻訳・英文翻訳Web・ITコンサルティング
- 得意な業種
-
IT・通信・インターネット広告・イベント・プロモーションゲーム・アニメ・玩具恋愛・出会い・占い動物・ペット旅行・観光・グルメホテル・旅館・民泊卸売・小売美容室・サロン資格・習い事コンサルティング・シンクタンク翻訳・通訳
- 得意なスキル
-
Adobe Illustrator 5年Windows 10年以上
- 登録日
- 2024年11月26日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
料金表
実績・評価
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか?
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか?
- はい
- メールの確認頻度は?
- 毎日
- 一日に作業ができる時間(1週間平均)はどれくらいありますか?
- 6~8時間
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか?
- はい
- 個人情報保護について理解していますか?
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか?
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか?
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか?
- はい