自己紹介

Kindle出版実績あり。AIを活用し、訪日観光客に「正しく伝わる」記事を制作します。

はじめまして。
インバウンド観光向けコンテンツ制作を専門とし、訪日外国人に必要な「法律・文化・安全情報」をわかりやすく伝える記事やガイドを制作しています。
日本語・英語・中国語に対応し、Amazon Kindleでも観光関連書籍を出版しております。

? 実績・経験

Kindle出版実績
　『2025年日本の持ち込み禁止品完全ガイド』（日本語版）
　『Prohibited and Restricted Items in Japan 2025』（英語版）

? 専門分野

訪日外国人が直面する「法律・文化・マナー」のわかりやすい解説
観光客向けの「日本紹介・文化解説」コンテンツ制作
✍️ 提供サービス

インバウンド観光記事の企画・執筆（日本語／英語／中国語対応）
ホテル・旅館向け外国人ゲスト案内文
ECサイト向け海外顧客への利用ガイド
観光協会・自治体向けガイドブック記事
YouTube・SNS向けインバウンド動画シナリオ制作

? 強みと特長

スピードと品質の両立
　AIを効果的に活用し、短期間で高品質なアウトプットを提供しまします。最終的には人間の視点で調整し、「正確で自然な文章」に仕上げます。

「伝わる」コンテンツ

　単なる翻訳ではなく、旅行者の心理や文化的背景を考慮した表現を重視する。

多言語対応

　日本語・英語・中国語に対応し、文化的ニュアンスを考慮したローカライズが可能。韓国語・タガログ語は簡易対応可能です。

✅ 解決できる課題

外国人観光客への情報発信に悩んでいる
多言語対応の文書を効率的に作りたい
文化的な誤解を避け、正しい表現で案内したい
インバウンド集客のための発信を強化したい

? お問い合わせ

まずは小さな案件からでも対応可能です。
試し発注・ご相談だけでもお気軽にお声がけください。