高良クリス

ウェブサイト・ウェブアプリ開発からマーケティングの視点を入れた翻訳まで、包括的なローカライゼーション業務を行います。

書類・資料などの翻訳や、キャッチコピーなどの翻訳を担当。
18年間NYに滞在していた完璧な日英バイリンガルです。

【学歴】
東京大学

【海外経験】
0歳〜18歳まで米国で過ごす。
その後東京大学へ入学のため日本へ引っ越し。

------翻訳実績-------

【英語力】
英検一級取得　（小学六年生時）
TOEFL iBT 120満点中118点取得（小学六年生時）


【主な実績】
某大手株式会社プレゼン資料英語翻訳
某株式会社ウェブサイト英語翻訳
某大手株式会社の幹部のビジネスレター英語翻訳及び対応
某レストランのメニューの英語翻訳
英語教科書文章の音声録音
英語交渉代理



【受賞歴】
米国ハッカソンで３部門入賞
・Novartis International Biotechnology Camp Case Competition MVP (製薬系世界大会でMVP受賞)
・Schneider Electric Green in the city Business plan Competition Finalist (製薬系世界大会で決勝出場)
--------------------------------
クオリティー、スピード、そして素早い対応を意識して仕事に取り組みます。どうぞよろしくお願い致します。

稼働時間の目安 括弧内は最終更新日を表します

仕事できます

得意なカテゴリ チェックマークはランサーズでの認定を表します

英語翻訳・英文翻訳

得意なスキル

英語翻訳 3年

通訳・交渉 3年

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年9月12日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信