自己紹介

英日ネイティブ×貿易7年｜契約書翻訳のプロ

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
カテザクザイと申します。
ジンバブエ国籍・日本在住18年以上で、日本語・英語ともにネイティブレベルです
（TOEIC 960点）。

【得意分野】
・貿易関連書類（契約書、インボイス、L/C、物流書類）
・化粧品・化学品・医薬品原料の専門文書
・海外営業・マーケティング資料
・ビジネスメール・プレゼン資料

【経歴】
専門商社2社で世界30カ国以上との貿易実務を担当。
ロート製薬・Amore Pacificなどグローバル大手との取引経験あり。

【対応可能な作業】
翻訳・校正・ライティング・リサーチ・コンサルティング

納期厳守・丁寧な対応を徹底いたします。
まずはお気軽にご相談ください。