自己紹介
SEO重視、正確・丁寧・柔軟、納期厳守
初めまして、美空です。
- お客様のご要望に応じ、注文には柔軟に対応します。
^ 納品期限は、もちろん、厳守です！
- 得意分野は、金融、不動産、観光、英文和訳、海外展開です。
- すべて、実践の経験と実績を持つ分野です。
- プロジェクトを通して、ぜひ、WinWnで相互繁栄しましょう！
【履歴書的な自己紹介】
専門分野：SEOライティング、日英翻訳・通訳(TOEIC:980点、実務20年超)
実務経験：不動産・金融事業（日米アジア）、海外駐在（アジア）、観光事業（日本）
興味分野：国内外旅行、読書、歴史、テニス、ゴルフ、野球、ワイン、介護、海外移住、早期リタイア
【簡単な補足】
長らく、上場企業で不動産開発、ファイナンス事業、そして、財務・IR等の責任者を経験し、会社の収益拡大に貢献しました。海外駐在を含む、国際業務経験も豊富で、英語は30年来のビジネス言語ですので、仕事には全く不自由しません。
【簡単な自己分析】
自分のビジネス経験や実績にうぬぼれて、古臭いこだわりを持ったり、上から目線でクライアントに接する様な中高年ではありません。若い方や世界中のコンタクトと連絡をしつつ、日々、新しいこと、面白そうなプロジェクトを探しています！
お気軽にご連絡ください。
- 稼働時間の目安
- 案件によります (30日以上前)
- 稼働単価の目安
-
基本単価:1,100 円 / 時間
- 得意なカテゴリ
-
データ調査・分析・統計リライト・校正・編集資料作成・レポート・論文作成シナリオ・脚本・小説作成英語翻訳・英文翻訳キャッチフレーズ・コピー記事作成・ブログ記事・体験談セールスコピーマニュアル作成その他 (タスク・作業)ネーミング・名前募集テープ起こし・文字起こしビジネス・セールスレター・スピーチWebサイトコンテンツ作成映像・出版・メディア翻訳DM・メルマガ作成・制作代行テキスト入力・キーパンチインタビュー・取材その他 (ライティング)
- 得意なスキル
-
英語翻訳 20年以上
- 登録日
- 2021年6月18日
- メッセージ返信率
- 97%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信アプリの通知
実績・評価
丁寧にご執筆いただき、ありがとうございました。
評価コメントへの返信
こちらこそ、丁寧なご指摘と明確なご指示を頂き、大変感謝しております。有難うございました。
資格
-
宅建士
-
日本語教育資格
-
TOEIC 980点
-
通訳案内士(英語）
よくある質問 by ランサーズチェック
- 作業をするパソコンはウイルス対策が行われていますか？
- はい
- 作業をするパソコンは共有ではないか、パスワードが設定されていますか？
- はい
- メールの確認頻度は？
- 毎日
- 一日に作業ができる時間（1週間平均）はどれくらいありますか？
- 8時間以上
- 著作権などの知的財産権について理解し、提案や仕事内容に権利侵犯がないか注意していますか？
- はい
- 個人情報保護について理解していますか？
- はい
- 業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか？
- はい
- プロジェクト開始後など、必要であれば情報を交換し、電話などでも連絡できますか？
- できる
- 見積書や請求書などが必要であれば、作成できますか？
- はい
- ランサーズの利用規約や各種ルールを理解していますか？
- はい