自己紹介
日本語ー英語の技術翻訳を専門にしております。
米国カリフォルニア州に５年間（内２年間Community Collegeにて学び、 ”
Phi Theta Kappa” メンバーとなる）滞在後、翻訳家として活動し、大手企業のビジネス文書、IT企業のホームページ、開発製品のマニュアル、論文チェックを手がけてきました。
出版本に、夫と共訳で”SPICEによる回路設計”があります。
2015年に、文部科学省後援の工業英検1級を取得しました。TOEIC915点、英検準1級です。
半導体、電気、電子分野に関しまして、専門家にいつでも教えていただける環境にあります。
- 稼働時間の目安
- 仕事できます
- 得意なカテゴリ
-
英語翻訳・英文翻訳
- 登録日
- 2017年7月12日
- メッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信