海外の金融資産悩みや資産の節税方法について丁寧に解説します
業務内容
海外の金融資産についてお困りの方に丁寧に記事解説いたします。。
海外口座、国外財産調書について
記事執筆の経験がございます。
他に何かご相談がございましたらご連絡ください。
- トピック
- ビジネス・金融・法律
貿易業務(輸出・輸入)の問題解決!
業務内容
海外取引、貿易(輸出・輸入)全世界対応可能!
貿易書類作成、通関手続き、業者などの煩雑なやり取りはおまかせください。
貿易書類作成業務
・ESTIMATE(見積書)
・PURCHASE ORDER(注文書)
・PROFORMA INVOICE(仮インヴォイス)
・SHIPPING/CUSTOMS INVOICE(送り状、通関用インヴォイス)
・PACKING LIST(梱包明細書)
・SHIPPING INSTRUCTION(船積み指示書)
・SHIPPING ADVICE(出荷通知書)
その他業務はご相談ください。
通関業者、輸送業者の手配
現地クーリエ手配(現地時間差でのやり取りのため、納期の厳密な設定が出来ません)
貿易コンサルタント業務
中国貿易
バーゼル申請、薬事法申請など
広東語教えます
業務内容
広東語に興味のある方必見です。
・オンライン広東語マンツーマンレッスン
・広東語(繁体字)の添削
※上記以外の案件については随時ご相談ください。
私は香港に住み広東語を勉強している日本人です。
完璧にマスターしているレベルではありませんが、日常会話には問題なく、香港人配偶者とも常に広東語で会話しています。
自分自身が広東語を勉強するにあたって、情報の少なさにかなり苦戦した経験があり、もし広東語を勉強したい方がいらっしゃるなら知識を共有したいと考えています。
書面語よりも口語が得意です。
よろしくお願いします!
<広東語とは>
広東語は、北京語とは発音や文法が異なっており、主に香港・マカオ・広州などで使われている言語です。
<価格>
・広東語レッスン 1時間あたり1000円
・広東語の添削 原文1文字あたり10円
【現役物販中ランサーが同行♪】まるっと1日香港展示会、通訳アテンド・交渉致します
業務内容
【ありそうでなかった!!英語・中国語ビジネス経験豊富な現役物販ビジネス中ランサーだからできる、バイヤー目線のアテンド通訳サービス】
【香港在住22年日本人だからこそ、痒い所に手が届くアテンド・香港観光プランの無料アレンジサービス付き♪】
*☆ 香港在住22年の現役物販ビジネス中の私が、ご希望の香港コンベンションセンターおよびAsia World Expoで開催される展示会に同行、通訳、交渉致します ☆*
日程はこちらをご参照ください↓
http://www.hktdc.com/info/trade-events/EX/en/Exhibitions.htm
私自身現役で物販ビジネスを行っており、展示会にも良く通っているので、バイヤーさんの目線で通訳が可能です。
長年中国・香港でのビジネス経験があり、現在もアメリカ・カナダ・オーストラリア・イギリス・ドイツ・中国などのメーカーさんから日本への物販ビジネスをしているので、自分で言うのも何ですが、交渉大得意で経験も豊富です♪
通常の語学専門の通訳さんに比べて、交渉のツボや周り方もバッチリ押さえているので、交渉もスムーズに進む事間違いなし♪
仕入れが決定した場合、追加オプションでその後のフォローアップや、代行作業を行う事も可能ですので、アフターサービスもご安心ください。
また、アテンド経験も豊富なので、展示会以外の香港の見どころや、レストランなどにもご案内可能ですので、お気軽にご相談ください。
【事前相談回数無制限】日本人が中国語⇔日本語の翻訳を行います
業務内容
≪サービス≫
中華圏の方に翻訳をお願いしたが、日本語独特のニュアンスが中々伝わり難い、本当に正しく翻訳してくれているのか不安等々の御経験はございませんでしょうか?
日本企業にて通訳/翻訳経験豊富な日本人の私が、是非そのお悩みを解決させて頂ければと思います。
柔軟に対応させて頂きますので、是非一度相談だけでもかまいませんので、ご連絡を頂ければと思っております。
※ 別途通訳サービスの方も提供しておりますので、以下よりご覧ください。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1244969
≪御料金プラン≫
中国語→日本語:1文字4円~
日本語→中国語:1文字3.5円〜
≪納期≫
目安としては2日~とさせて頂いておりますが、文字数によっては要相談とさせて頂いております。 約2,500字ほどであれば2日以内で可能です。
≪プロフィール≫
台湾・中国にて本科留学経験が有り、台湾での就業経験もございます。
技術文書・法律文書・契約書等、簡単なものから難しいものまで、何でもお受付致します。
以下に簡単な経歴及び実績を記載させて頂きますので、ご覧頂ければと思います。
【学歴】
2018年6月:(台湾)德明財經科技大學外国語学科4年制本科卒業(学年首席)
2013年7月:(中国)遼寧科技大学中国語専攻終了
【台湾での主な職務履歴】
期間約半年:日系大手保険会社での通訳・翻訳業務
期間約四年:日系大手商社での通訳・翻訳業務(業務委託)
期間約一年:日系大手ゼネコンでの通訳・翻訳業務
期間約二年半:日系大手メーカーでの通訳・翻訳業務
【事前相談回数無制限】日本人が中国語⇔日本語の通訳を行います
業務内容
≪サービス内容≫
Zoom,Teams,等のウェブ会議ツールを用いたオンライン通訳を行います。
中華圏の方に通訳をお願いしたが、日本語独特のニュアンスが中々伝わり難い、本当に正しく通訳してくれているのか不安等々の御経験はございませんでしょうか?
日本企業にて通訳経験豊富な日本人の私が、是非そのお悩みを解決させて頂ければと思います。
柔軟に対応させて頂きますので、是非一度相談だけでもかまいませんので、ご連絡を頂ければと思っております。
※ 別途翻訳サービスの方も提供しておりますので、ご覧下さい。
https://www.lancers.jp/menu/detail/1244962
≪プロフィール≫
台湾・中国にて本科留学経験が有り、台湾での就業経験もございます。
会議通訳やプライベートでのご利用等、簡単なものから難しいものまで、何でもお受付致します。
以下に簡単な経歴及び実績を記載させて頂きますので、ご覧頂ければと思います。
【学歴】
2018年6月:(台湾)德明財經科技大學外国語学科4年制本科卒業(学年首席)
2013年7月:(中国)遼寧科技大学中国語専攻終了
【台湾での主な職務履歴】
期間約半年:日系大手保険会社での通訳・翻訳業務
期間約四年:日系大手商社での通訳・翻訳業務(業務委託)
期間約一年:日系大手ゼネコンでの通訳・翻訳業務
期間約二年半:日系大手メーカーでの通訳・翻訳業務
購入にあたってのお願い
※ 円滑な通訳を行うため、事前に内容のすり合わせをお願い致します。
香港に自分のスペースを確保! 月18,000円~
業務内容
香港の火炭にあるオフィススペースを使用できます。
日本からの出張時 必要なとき、必要な時間だけご利用いただけます。
例えば
・資料作成
・セミナー
・商品説明会
・異業種交流
・面接
・レクチャー
・打ち合わせ
などなど。。
香港の写真撮ります
業務内容
香港に住む日本人女性です。
香港のご要望に応じた撮影した写真をお送りいたします。
各メディア、ブログなどで使用いただけます。
他の方と同じ写真を使いたくない、著作権が心配、
オリジナルな1枚が欲しい!
な方へオススメです。
オリジナルの写真を撮影し納品いたします。
シチュエーションや納品形式も可能な限り対応いたします(別料金が発生する場合あり)
撮影できる写真の一例
■ 香港の夜景
■ ローカル市場の風景
■ 香港の食材・料理
■香港のビル街
アジアやビジネス、海外旅行等のイメージ画像にご活用ください。
撮影機材は 主にGo pro8 または iPhone11 or 12 です。