口語の依頼・発注・代行

「これって英語で何て言うの？」
「直訳ならこうなるけどネイティヴだったらどう言うの？」

など、すぐに知りたいことに迅速に解答いたします。
▼例
「お疲れさまでした」って英語で何て言うの？

また、日本語でも分かりづらい専門用語などをお調べすることもできます。

販売価格は約4000文字以内のものです。
（以降、1000字ごとに￥500加算いたします）
日本語教師歴15年です。
海外大学において学生たちの作文や卒論指導に当たってきました。
例えば、「見てる」→「見ている」
　　　　「食べれる」→「食べられる」
といった細かい文法的なことや
　
「買いました」→「購入しました」
のように単語自体についても直すことができます。
その他要望に応じリライトいたします。