業務内容
AI翻訳の技術が進歩しても、日本語に訳すとどうしても不自然になってしまいます。その乱雑な文章を正しく綺麗な日本語に生まれ変わらせるのが私の仕事です。
英日翻訳とSEOライティングの専門家として10年以上の経験を持つ私は、数え切れないほど多くのクライアント様のSEO強化と売上への貢献、そして読者と真に繋がる記事コンテンツの作成を支援してきました。
この英日翻訳サービスは、日本の読者向けのSEOライティング、Webコンテンツ作成、日本市場向けの製品マニュアルやパッケージの翻訳、日本でのプロモーション活動のためのマーケティング資料の翻訳、論文翻訳、そして国際ビジネス向けの法的文書や契約書の翻訳など、多岐にわたります。
また、個人的なプロジェクトにも対応しており、小説、マンガ、記事などを日本の読者向けに翻訳することも可能です。
私はアメリカ大学を学部首席で卒業しており、海外の最新かつ正確な情報を英語でリサーチすることに長けているので、業界の一足先を行く魅力的なコンテンツを調査し作成することも可能です。
私の信念は、読者を感動させ、行動を起こさせるような日本語の文章を作成することです。B2BおよびB2C分野のいかなるトピックでも執筆可能で、検索エンジンで上位表示されるだけでなく、読者の心を揺さぶりコンバージョンを最大化できるように記事を仕上げていきます。
※翻訳のサンプルは画像右上のPDFボタンからご確認ください👆
特別オファー
Lancersでの経験が浅いため、実績と評価をいただくために格安価格で提供しております。現在のところ1文字1円程度なので、高品質なSEO記事を格安で入手したい方は、今のうちにお願いいたします。
このサービスで提供できる内容は以下の通りです
- 英文の日本語翻訳
- 適切なキーワードを配置したSEOライティング
- 海外最新情報やマーケットの調査
- ブランド独自の視点や強みを示す権威性の高いコンテンツ
- ブランドイメージやスタイルに合った文章
納品形式
- Googleドキュメント
- Word
私は、翻訳・SEO・セールスコピー・WEB広告といった、ライティングがベースとなるあらゆるデジタルマーケティングの専門家で、コンテンツマーケティングにおける言葉の力を深く理解しています。
ぜひ、あなたのビジョンを成功に導くコンテンツ作りに協力させてください！ご連絡お待ちしております。
基本料金
実績・評価
22 件
満足
0
残念
非常に素晴らしい出来栄えでした！是非これからもお願いしたいです。
とても安心してお仕事をお任せする事が出来ました。ありがとうございました。
出品者
9日前
上級SEO＆セールスコピーライタ―
-
22 件 満足0 残念
- 個人
- 神奈川県
専門分野＆得意領域：
✅SEOライティング
IT・ビジネス
金融・投資・不動産
医療・健康
✅セールスコピーライティング
ランディングページ（LP）
セールスページ
✅SNS動画広告コピー作成
Meta広告（Instagram・Facebook）
YouTube広告
TikTok広告
✅動画台本･原稿作成
YouTube動画
ショート動画（YouTube・Instagram・TikTok）
✅スピーチ原稿作成
ビジネス・プレゼン・結婚式・演説
✅DM・メルマガ作成
メルマガ・ステップメール・LINEステップ
✅YouTube動画制作
英語圏向け顔無しYouTube自動収益丸投げ制作
プロフィール：
私はライティングと翻訳の専門家として10年以上の経験を持ち、数え切れないほど多くのクライアント様のSEO強化と売上への貢献、そして読者と真に繋がる記事コンテンツの作成を支援してきました。
IT・ビジネス、金融・投資・不動産、医療・健康などの、収益性の高い分野でのライティングを専門としており、検索エンジンで上位表示されるだけでなく、読者の心を揺さぶりコンバージョンを最大化するコンテンツの作成を得意としています。
私の専門知識 ―心に染みるライティング― は、SNS広告・YouTube台本・スピーチ原稿といった、強い共感や感動を生む必要のある分野においても最大のパフォーマンスを発揮します。
コンバージョンを増やしたい、ブランドの存在感を高めたい、あるいはバズらせたいなど、どんな目的であっても、私はオーディエンスの関心を引き、信頼を築き、行動を促すために必要なことを徹底的に深掘りして文章に落とし込んでいきます。
目標はシンプルです。あなたのメッセージを届けること、そして何よりも、結果を出すことです。ぜひ、あなたのビジョンを成功に導くコンテンツ作りに協力させてください！ご連絡お待ちしております。
