業務内容
SNSプロフィール翻訳サービス（日本語⇄英語）
SNSのプロフィールを適切に翻訳し、あなたの魅力を最大限に伝えます！
サービス内容
✔ Instagram・X（旧Twitter）・LinkedIn・Facebookなどのプロフィール翻訳
✔ 日本語⇄英語のネイティブレベルの翻訳
✔ プラットフォームに適した自然な表現に調整
こんな方におすすめ！
✅ SNSを海外のフォロワーに向けて発信したい
✅ 自然で伝わりやすい英語/日本語のプロフィールにしたい
✅ ビジネス用のプロフィールをプロフェッショナルに見せたい
※ その他のご希望があれば、お気軽にご相談ください！
✉ ご依頼の流れ
① プロフィールの原文を送付
② 翻訳＆調整
③ 修正（1回まで無料）
④ 納品
ご質問があれば、お気軽にメッセージください！
あなたのSNSをより魅力的にするお手伝いをいたします！
ご希望の内容に合わせて調整も可能です。
- 言語
- 英語
基本料金
出品者
18日前
注文時のお願い
スムーズに翻訳を進めるため、以下の内容をご確認の上、ご依頼ください。
① ご提供いただくもの
✅ 翻訳するSNSのプロフィール原文（日本語または英語）
✅ SNSの用途やターゲット層（カジュアル・ビジネス・クリエイター向けなど）
✅ 伝えたい雰囲気やトーン（例：フォーマル・フレンドリー・シンプルなど）
② 修正について
• 基本的な修正（1回まで無料）：意味の調整や表現の変更
• 大幅な変更（追加料金が発生する場合あり）：原文の大きな変更や、最初のご要望と異なる修正
③ 納期について
プランごとに納期が異なります。お急ぎの場合はご相談ください。
ご不明点があれば、お気軽にご連絡ください。ご依頼を心よりお待ちしております。
① ご提供いただくもの
✅ 翻訳するSNSのプロフィール原文（日本語または英語）
✅ SNSの用途やターゲット層（カジュアル・ビジネス・クリエイター向けなど）
✅ 伝えたい雰囲気やトーン（例：フォーマル・フレンドリー・シンプルなど）
② 修正について
• 基本的な修正（1回まで無料）：意味の調整や表現の変更
• 大幅な変更（追加料金が発生する場合あり）：原文の大きな変更や、最初のご要望と異なる修正
③ 納期について
プランごとに納期が異なります。お急ぎの場合はご相談ください。
ご不明点があれば、お気軽にご連絡ください。ご依頼を心よりお待ちしております。
