業務内容
韓国の展示会に出展する際のパンフレットやチラシを現地で印刷してお届けします。
ソウル市内とKINTEXは直接納品可
ソウル以外は主催者の指定方法または出展者が宿泊するホテルなど、指定場所にお届けします。
日本全国への郵送も可能です。
＜メリット１：コスト＞
印刷代は日本発韓国向けEMS料金とほぼ同等
＜メリット２：現代韓国語＞
言語は時代とともに変わります。韓国国語院の最新の標準韓国語を基準に翻訳します。
＜メリット３：日本品質-韓国価格＞
全日本印刷工業組合の印刷営業士が日本品質・韓国価格の工程管理と品質管理を承ります。
印刷用紙は日本紙と韓国紙から選択いただきます。
＜その他＞
韓国展示会のほか、対韓国インバウンド、対韓国輸出など韓国向け各種印刷物の手配と工程管理、品質管理も承ります。
印刷コスト・発送コストを抑えることができるほか、韓国人が好む色合いに合わせます。
＜発注の流れ＞
1.お問合せとご相談
2.仕様確定
3.見積(印刷代／管理費)
4.仮払い→発注
5.作業着手
6.製作・印刷
7.納品
※印刷代の支払いは韓国の商習慣が原則となります。
＜プラン＞
価格は印刷手配と工程・品質管理料です。
印刷費、翻訳、デザイン・DTP費、納品代は含みません。
提携会社は、日本印刷機メーカーの研修を受講し、日本製印刷機を使用するなど日本品質の印刷物を韓国価格で提供しています。
【ベーシック】
税抜き印刷代の5- 10%(最低3000円)
InDesign、Illustratorで作成したデザインをお送りいただき、日本品質・韓国価格で印刷します。
ソウル市内とKINTEXは展示会場に直接納品可、他地域は主催社の指定に合わせて発送またはホテル／代理店・子会社等へのお届けも可能です。
【スタンダード】
税抜き印刷代の10%(最低5000円)
IndeignやIllustratorの日本語を韓国語に翻訳および打ち直して印刷します。
ソウル市内とKINTEXは展示会場に直接納品可、他地域は主催社の指定に合わせて発送またはホテル／代理店・子会社等へのお届けも可能です。
日本への発送も承ります。
【プレミアム】
税抜き印刷代の 10%(最低8000円)
日本語原稿を韓国語に翻訳し、韓国語でデザインして印刷します。
ソウル市内とKINTEXは展示会場に直接納品可、他地域は主催社の指定に合わせて発送またはホテル／代理店・子会社等へのお届けも可能です。
日本への発送も承ります。
印刷会社は通常、製造費の15−25%を諸経費(一般管理費費・営業費)として計上します。
提携印刷会社は5-10％値引きしますので、最終的なご負担額は変わりません。
基本料金
実績・評価
17 件
満足
1 件
残念
丁寧なヒアリングを行っていただき、遠いところまで、わざわざありがとうございました。ここで、写真とってみましょうか？など提案していただきとても親切で優しいカメラマンさんでした。お願いした動画もとても満足のいくもので、また機会があればお願いしたいと思います。
評価コメントへの返信
丁寧にご対応いただきありがとうございました。納品までもスムーズで大変助かりました。また機会がございましたらどうぞよろしくお願いいたします。
評価コメントへの返信
また機会がございます際にはよろしくお願いいたします。
出品者
16時間前
韓国ソウル・東京-広告ライター兼フォトグラファー 動画もお任せください！
-
17 件 満足1 件 残念
- ブロンズ
- 個人
広告ディレクター出身の写真・動画撮影兼編集者。
消費者に向き合うディレクターの視点で撮影と編集、ライティングを行います。
１-商業写真・映像撮影・ディレクション
２-広告企画・ディレクション、広告コピーライティング
【業務と実績】
▼プランニング・ディレクション
＜日本＞
■官公庁（国交省・自治体）、住宅・不動産、ホテル、料亭、食品他
＜韓国＞
■日本政府・自治体ソウル事務所、韓国自治体、在韓日系企業、韓国企業の日本向け広告他
▼写真・動画撮影
■ポートレート・宣材写真・動画
■コンサート・舞台・ランウェイ
■建築写真・広告商品写真
■サムネイル・報道写真
※非公開写真ストック多数有り
▼動画編集
■編集：YouTube動画・ショート動画、Instagramリール
■日本語⇄韓国語、日韓2か国語動画など
▼ライティング
■ボディコピー、記者発表
■NewsWeekJapanWeb契約ライター
【機材・アプリ】
撮影機材：写真-PENTAX・Nikon／動画-Canon・Panasonic・DJI
アプリ：Adobe Lightroom，Lightroom Classic，Photoshop
動画：Adobe Premiere
【資格等】
印刷営業士
Google写真マスター・動画エキスパート
韓国政府公認外信記者
【活動時間・ポリシー】
■活動時間／ご連絡について
柔軟に対応いたします。急ぎの案件等もご相談ください。
お時間をいただくときは事前にお知らせします。
■納期厳守が信条です。
■時間単価は目安です。柔軟に対応いたします。
注文時のお願い
納品場所をお知らせ下さい（日本or韓国）
詳細な納品住所は後日で大丈夫です。
ベーシックプラン・スタンダードプランは、デザインデータをPDF等でお送りいただくと、より正確な見積と納期をお知らせできます。
