輸出の依頼・発注・代行

◆◆輸出でお悩みの中小企業経営者や個人の方をサポート◆◆

『せっかくの円安で海外での販売にもチャレンジしたいけど社内に営業、輸出などの人材リソースがない』
『海外営業の商談数を増やしたいけどこれ以上人材を雇用できない』
『海外営業の即戦力が欲しい』
上記のお悩みをお抱えの事業者(個人）様、是非ご協力させてください。

◆◆企業経営と10年近い輸出ビジネスの経験◆◆

私はマレーシアで起業しながら、現在日本でも輸出を行う専門商社を経営しています。

アジア（韓国、マレーシア、シンガポールなど）、アメリカ、中南米（ホンジュラス、エルサルバドル、パラグアイ、グアテマラ、ボリビアなど）市場の新規（法人）営業を行い、多くの顧客を獲得、事業を拡大してきました。昨年度の年商も２億円と拡大しています。

これまで培った経験を活かして海外営業をサポートさせて頂きます。

◆◆顧客獲得や交渉～代金回収まで伴走型サポート◆◆

30件DMを送るだけでなく、交渉や輸代金の回収まで伴走型支援します。
初めての輸出でもご安心ください。
実際の取引契約は、各事業者の判断と責任の下で行っていただきます。万が一、事業者が損害や不利益等を被る事態が生じたとしても、一切の責任を負いかねます

＊返信対応やクロージングまでご依頼する場合は下記オプション料金を頂戴します。また、成約となった際は成果報酬も頂戴しております。
＊海外の方はメッセージを見ていないことも多いですので、架電営業も可能です(別途相談）。

◆◆これまでのサポート事例（詳しい実績などお問い合わせください。）◆◆

畳製造メーカー様(輸出先）
アパレルメーカー様(輸出先）
工芸品オンライン販売業者様(輸出先）
オンラインビジネススクール様(提携先）
作業着メーカー様(輸出先）
ホビー関連卸様(輸出先）
メタバースコンテンツ制作会社様(提携先）
水産物卸様(輸出先）　
産業用機械メーカー様(輸出先）他。

ご覧いただきありがとうございます！

▼こんな方へお勧め
・越境EC、輸出にチャレンジをしたい方
・ebayアカウントをお持ちで稼働させていない方
・ebayに取り組まれている方
・副業を始めたい方
・物販事業を始めたい方
・還付金ビジネスを取り組んでみたい方
・自社商品をお持ちの方
・店舗ビジネスを行っている方
・買取店をやっている方

▼サービス価値
・海外EC知識・ノウハウ不要: 複雑なルールや慣習もプロが代行。
・時間と手間の削減: 煩雑な業務から解放され、本業に集中。
・収益の最大化: プロの運用で売上向上と利益率改善を追求。
・リスクの軽減: トラブル対応やアカウント評価管理でリスクを最小限に。
・スピーディーな市場参入: 迅速にグローバル販売を開始。

貴社の海外ビジネス展開を成功に導くため、ぜひ一度、当社のeBay運用代行サービスをご検討ください。まずはお気軽にご相談ください。

▼ご提供内容
◆ベーシックプラン
・アカウント作成
・設定関係
・テスト出品
・初回リミットアップ含む初期準備を行います。

◆スタンダードプラン
・ebayアカウント診断
・商品ラインナップ構築
・商品テンプレート最適化
・オペレーションの効率化、外注化
・商品リストの拡張
・販売分析
・販促、プロモーション
・マーケット調査
・コスト削減

◆プレミアムプラン
・アカウント設定
・出品フロー効率化
・翻訳、出品作成
・CS対応
・販促、プロモーション
・SEO対策
・分析、改善策の実施
・ストア設定
・配送フロー構築
・マーケット調査
・オペレーションの効率化、外注化
etc

▼ご購入後の流れ
・ヒアリング → 実施の流れとなります。

▼販売方法
有在庫・無在庫どちらも可能です。

資金がある方は”有在庫”、ない方は”無在庫”で運用するのがおススメです。

▼料金プランやオプション
※プランをご参照ください。

▼納期
※30日（1ヶ月）となります。

▼
累計で10か月継続の方は契約終了後もアドバイス可能です

更新

韓国ソウル在住、日本人広告プランナー兼フォトグラファー
広告商品、ポートレート、建築写真、イベント・ステージ・ランウエイ、サムネイル

日本人カメラマンを派遣あるいは帯同して有償撮影を依頼する場合、目的に合わせた就労ビザ必須です。
韓国の写真と動画は就労ビザを有している日本人にお任せください。

2022年4月、Google Master Photographer認定
2025年3月、韓国政府公認-外信記者登録（韓国内ほぼ全域で取材撮影可能：例外-大統領府、国会本会議場、外交部、日本人立入禁止地域）
2026年2月、Google Master Videographer認定
※就労ビザ保有(就労制限なし)

写真は撮影に加えて非公開ストックも多数保有しています。
韓国の写真・動画が必要な方、まずはご相談ください。

＜撮影例＞
・観光スポット（旅行誌・旅行サイト）
・韓国コスメ・韓国ファッション商品写真（カタログ／Eコマース）
・建築（近代建築・歴史建築・工場）
・カフェ・レストラン
・人物ポートレート
・WEBニュース・新聞・雑誌（サムネイル／取材同行）
・イベント・舞台（コンサート／ライブ／ランウェイ）

＜撮影機材＞
・35mmフルサイズ一眼
・APSサイズ一眼
・中判サイズ一眼レフ
・360度カメラ（別途見積）
・アクションカム
・業務用ビデオカメラ（機材代別途)
・ドローン撮影は別途見積

＜納品＞
補正渡し
Gドライブなどクラウドで納品
240〜300dpi

＜撮影地域＞
韓国内で日本人が撮影可能な全地域

撮影プラン
【ベーシック】30分15000円
WEB記事・新聞・雑誌のサムネイル写真等
内容によりスタンダードを適用することがあります。

【スタンダード】１時間22000円／超過１時間ごと15000円追加
広告商品（小物／目安サイズ-縦横高いずれも30-35cm以下)
建築写真
カフェ/レストラン
屋外ポートレート-ストロボ無orクリップオン
舞台/コンサート/ランウエイ

モデル撮影(モデル代別途)
※4時間以上は別途見積

【プレミアム】１時間36000円／超過１時間ごと15000円追加
広告商品（大型／目安サイズ-縦横高のいずれかが30-35cm以上
カフェ/レストラン内外装
屋内ポートレート-モノブロックストロボ1灯or2灯

＜共通＞
写真はすべて補正代を含みます。
時間超過１時間ごと15000円追加
写真・動画とも同料金です。
但、写真と動画セット撮影は別途見積
動画は機材代別途となることがあります。
4時間以上は別途見積

＜交通費等＞
ソウル市内は原則として交通費込みです。
ソウル市外は交通費別途。首都圏外など別途、出張費をいただくことがあります。
交通費・宿泊費・入場料など当方で手配する場合、実費の20％を諸経費として申し受けます。
詳しくはお問合せください。

＜以下のことでお困りではありませんか？＞
・これまで海外にも行ったことがないが貿易事業をしてみたい
・貿易事業をしたいがどこで何を聞けばよいか分からない、英語でつまずく、貿易用語・知識がサッパリ
・ネットショップ、お店をされていて、海外サプライヤー、メーカーから直接仕入れをしたい
・円安で輸出している企業が儲かっているから、自分や自社でもしてみたい
・英語ができないけど、やっぱり貿易に憧れる

もしそうなら、このコンサルは、あなたの不安・悩みを解消し、貴方にとって大事な収益源となる事業へと成長させることができます。

＜自己紹介＞
10年以上国際物流に携わり、100社以上担当し、数多くの貿易事業立ち上げに携わり、社内の貿易講師としても10年以上レクチャー経験を積んで参りました。
近年では自ら事業を立ち上げ、クライアントの貿易事業も多数成功に導いてます。

＜当コンサルを利用しないと…＞
・何から始めていいかわからず、無駄に時間だけが過ぎてしまう。
・英語や貿易用語でつまずき、事業が進まない。
・輸入した商品が法規制に抵触し、全てが無駄になるリスク。
・無知を業者に利用され、不利な条件で取引をしてしまう。

＜当コンサルを利用したら…＞
・誰に何を聞けばよいか、何をすればいいかクリア！
・英語、専門用語もすぐ分かる！
・輸入ができない貨物を事前に確認できて良かった！
・業者からの謎の請求費用もクリア
・プラットフォーム以外の仕入れ手段もゲット！
・セカンドオピニオンになってもらえた！

＜他に無い当サービスの特徴＞
・10年越国際輸送講座をレクチャーした者が対応
・自ら事業を立ち上げており事業設計ならおまかせ

これから貿易にチャレンジするあなたを応援します！
※みんなの貿易のホームページからの提供サービスとは異なります。
購入にあたってのお願い
＜サービス提供までの流れ＞
①どんなことでも構わないので、DMもしくはチャットにてご質問ください。
↓
②内容確認後、貴方のご不明点を洗い出しします。
↓
③最初の質問に回答いたします。
↓
④お気に召されたら、ご入金ください。引き続き、ビデオチャットでコンサルいたします。
↓
⑤貴社の悩みは解決！！

【留意事項】
・チャットでの返信は最大48時間以内にいたします。
・質問への回答に対し、調査に時間がかかるものについては、日数を頂戴する場合があります。
・ご質問の内容から対応可否を判断する場合もありますことご容赦ください。
・60分と設定してますが、収益化までコンサルティングをいたします（別途料金発生します）

【注意事項】
・売れ筋商品の案内、判断は弊社ではできないことご容赦ください。
・法令適用判断は商品取り扱い業者、各官公庁の指示に従ってください。
・依頼内容によっては、専門知識を要する為、回答に数日かかる場合があります。
例：他法令にかかわる内容等
・違法行為、倫理に反する行為への為のアドバイスは不可です。

東南アジア・台湾最大級のECサイト「Shopee」への出店を支援します！

「日本市場での売上が伸び悩んでいる」、「海外での販売ノウハウがない」、「海外向けの人材リソースがない」、「急成長中の市場に挑戦したい」といったことに悩まれている事業者に対し、海外進出をサポートします。

日本企業のグローバルビジネス対応・海外展開支援を行うため、インターネット多言語化支援サービスを通じ、越境EC・海外販売の準備・構築・決済・発送・運営等のコンサルティングを行っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

2025年2月現在、日本からはシンガポール、台湾、タイ、マレーシア、フィリピン、ベトナム、ブラジルの７つのマーケットに販売可能で、「Shopee」に対する初期費用・維持費用はゼロで出店可能です。

【パッケージ概要】
「英文メール翻訳パッケージ」をご覧いただきまして誠にありがとうございます。
海外取引先、オンラインショップ、海外のお知り合いとの英語でのやり取りにお困りではありませんか？

ビジネス環境のグローバル化やインバウンド復活を受け、海外の販路開拓や外国企業との提携、輸入商品の取り扱いなど様々な場面で海外とのやり取りが求められ、メールやチャットでのやり取りも飛躍的に増えています。「大体の意味は分かるんだけど細かいニュアンスが・・・」「機微に触れる内容を誤解の無いように伝えたい」「旅行先で出会った現地の知り合いに連絡を取りたい」等など。
英文メールの解釈・作成でお困りの場合は是非ご相談くださいませ。

日本翻訳連盟一級翻訳士※があなたの海外ビジネスをサポートいたします。
※日本翻訳連盟翻訳士について　　https://kentei.jtf.jp/

【実績】
二十数年にわたる国際ビジネスの現場で欧米、アジア、アフリカなど様々な国の人々と英語でやり取りをしてきました。

【パッケージご購入に際して】

• まずは「見積・カスタマイズの相談」ボタンからお気軽にお問い合わせください。
• 概要をお伺いした上でお見積りさせていただきます。ご相談内容についてはお見積り用途に限り、第三者への開示・口外は一切いたしません。

【翻訳者について】

▼経歴
英語圏での駐在を経て海外事業に従事。米国特許翻訳（米国特許商標庁で公開されている特許の和訳・抄訳）業務を皮切りに、海外市場、国際業務全般を担当する中で各種英文契約書の翻訳・作成、製品マニュアルの日英翻訳、海外市場向け英文プレスリリース作成、ホームページ英語化対応、英語によるメール・電話・SNSでの折衝を始め、主要海外市場で開催される見本市での販売促進活動に従事し、通算で20数年ほどビジネス英語の現場に身を置いて参りました。

▼翻訳実績
[法務関係]
・裁判資料及び公証取得
・代理店契約
・業務提携契約
・株式譲渡契約
・秘密開示契約
・就業規則
・保証金預託合意書
・賃借契約
・製造委託契約
・ライセンス契約 など

[取扱説明書関係]
・産業用工作機械の操作・保守説明書、各種ソフトウェア説明書
・医療機器取扱説明書
・歯科、歯科技工用ソフトウェア取扱説明書
・日用品・生活用品取扱説明書
・美容用品取扱説明書
・半導体機器
・工作機器
・スポーツ用品
・アウトドア用品
・ロボット関連　など

[ホームページ]
・アメリカ地方自治体
・工事施工会社
・ソフトウェア会社
・産業用計測機器メーカー
・装飾品メーカー　
・法律事務所
・矯正歯科ソフトウェア
・自動車メーカー
・伝統工芸　など

[学術]
・生理化学系論文
・漁業認証調査報告
・治験関連
・ビジネス関連学会向け論文
・スポーツ系論文　など

[金融]
・投資ファンド資料
・決算報告（四半期決算、本決算）
・株主総会招集通知　　など

[マスコミ]
・雑誌記事（中国小売り関連）
・プレスリリース（教育産業）
・雑誌記事（産業印刷関連）など

[営業資料]
・ESG開示に関する調査報告
・インバウンド関連SNS販促資料
・環境保護関連
・除菌設備
・自動車外装施工　など

[知的財産]
・PCT出願用特許明細書
・航空関連特許明細書
・光学機器特許明細書、特許中間書類

[その他]
・製品安全データシート
・海外企業への問い合わせ(IT企業、金融機関、EC運営会社など）
・オンラインミーティング逐次通訳
・海外進出支援　など

[動画字幕翻訳]
・カメラ関連
・アメリカ地方自治体広報
・スポーツ練習器具　など

海外進出を検討しているけれど、何から始めれば良いか分からない。

そのような企業様向けに、アメリカ市場を中心とした海外進出に必要な実務面を整理し、次の一歩を具体化するサポートを行います。

「良い商品なのに進め方が分からない」
「展示会に出たが次につながらない」
「輸出したいが社内に担当者がいない」
「英語対応や現地事情に不安がある」

このようなお悩みに対し、机上の理論ではなく日米両方の市場を理解した視点で、実際に進めるためのご支援をお知らせします。

【対応内容】
・現状ヒアリング
・商品内容、強み、市場適性の整理
・アメリカ市場向け方向性アドバイス
・BtoB / BtoC の進出方法整理
・Amazon活用可否の判断
・販路候補の考え方整理
・価格設定の考え方
・英語対応、商習慣の注意点
・初回営業時の進め方
・今後やるべき優先順位の整理

【このパッケージで得られること】
・やるべきことの優先順位が明確になる
・無駄な遠回りを防げる
・自社商品に合う進出方法が分かる
・海外向けの見せ方が整理できる
・次の行動に移しやすくなる

【こんな企業様におすすめ】
・初めて海外進出を検討している企業様
・アメリカ市場に興味がある企業様
・小ロットから試したい企業様
・展示会後に次の販路が欲しい企業様
・社内に輸出担当者がいない企業様

【納品内容】
・オンライン相談
・課題整理
・優先順位のご提案
・今後の進め方案

【注意事項】
・売上保証を行うサービスではありません
・法務、税務判断は専門家領域となります（別途リーガルサービスをご依頼ください）
・内容により別途お見積りとなる場合があります

まずは現在のお悩みをお聞かせください。
状況に合わせて、現実的な進め方をご提案します。

「アメリカで売れるのか知りたい」
「英語の商品登録やFBA納品方法が分からない」
「まずは少量で反応を見たい」

そのような中小企業様向けに、御社の商品を弊社の米国Amazonアカウントにて小口出品し、市場の反応を確認できるサービスです。

大量に在庫を抱えること無しに、低リスクでアメリカ市場を試せます。

サービス内容
・米国Amazon商品ページ作成
・英語タイトル、説明文作成
・FBA納品サポート
・販売開始までの設定対応
・販売状況の簡易フィードバック
・改善アドバイス

こんな中小企業様におすすめ
・初めてのアメリカ輸出を考えている
・展示会後、次の販路がない
・代理店探しの前に市場確認したい
・少量でテスト販売したい
・英語対応に不安がある

購入前にご準備いただくもの
・商品写真
・商品情報（サイズ、重量、原材料など）
・JANコードの有無
・希望販売価格
・在庫数量

注意事項（重要）
・販売成果を保証するサービスではありません
・食品、化粧品、一部商品は事前確認が必要です
・FDA、商標、輸入規制確認は別途ご相談ください
・在庫保管期間や条件に制限がある場合があります

◆◆このようなお悩みをお抱えの事業者（個人）様、是非ご協力させてください。◆◆

『自分たちの製品やサービスで××国や地域で勝負したいけど、本当に販売できるのだろうか？』
『◌◌国でチャレンジしたいけど、市場の可能性や競合を知りたい』
『▵▵国に自社製品を輸出したいけどそのリスクや機会は？』

◆◆二次情報をもとにリサーチします◆◆

マクロ分析（対象国の基本情報、PEST分析、人口動態などのデモグラフィック調査など）
対象の市場規模
競合プレーヤー
リスク（カントリーリスク、為替リスクなど）
輸入規制や関税
現地ライセンス
その他ご相談ください。

◆◆企業経営と10年近い実務の経験があります◆◆

私は現在、専門商社を経営しながら日本からの輸出業務を行っています。
これまでにアジアや北・中南米地域など多くの新規市場を地道に開拓してきましたので、多くのコネクションを築き上げることができました（韓国、マレーシア、シンガポール、インド、アメリカ、エルサルバドル、ホンジュラス、パラグアイ、ブラジル、ガイアナ、ボリビアなど）。

弊社も小さな商社でリソースの限られる中、多くの顧客を獲得してきました。
今度は貴社のサポートを微力ながらお手伝いさせて頂きます。
上述した国や地域以外でも構いません。輸出、もしくは海外進出をする上での市場のリサーチ（マクロな情報や指標、市場規模、競合状況、法規制や輸出の可否など）を貴社に代わって承ります。

＊＊パッケージの価格は最低価格となります。ご依頼の内容、ボリュームや納期によってお見積もりを出させて頂きます。＊＊

◆◆これまでのサポート事例（詳しい実績などお問い合わせください。）◆◆

・東南アジア某国での業務用ポシェットの販売における競合製品の調査、ターゲット層のデモグラフィック調査、実店舗およびEC販売での実現可能性の調査。
・南米某国でのマッチングアプリ展開に向けて、マクロ調査、デモグラフィック調査の実施。
・アジア某国での中古ハイブランド製品の販売に向けて、マーケティング調査とデモグラフィック調査の実施。　他

韓国の展示会に出展する際のパンフレットやチラシを現地で印刷してお届けします。
ソウル市内とKINTEXは直接納品可
ソウル以外は主催者の指定方法または出展者が宿泊するホテルなど、指定場所にお届けします。
日本全国への郵送も可能です。

＜メリット１：コスト＞
印刷代は日本発韓国向けEMS料金とほぼ同等
＜メリット２：現代韓国語＞
言語は時代とともに変わります。韓国国語院の最新の標準韓国語を基準に翻訳します。
＜メリット３：日本品質-韓国価格＞
全日本印刷工業組合の印刷営業士が日本品質・韓国価格の工程管理と品質管理を承ります。
印刷用紙は日本紙と韓国紙から選択いただきます。

＜その他＞
韓国展示会のほか、対韓国インバウンド、対韓国輸出など韓国向け各種印刷物の手配と工程管理、品質管理も承ります。
印刷コスト・発送コストを抑えることができるほか、韓国人が好む色合いに合わせます。

＜発注の流れ＞
1.お問合せとご相談
2.仕様確定
3.見積(印刷代／管理費)
4.仮払い→発注
5.作業着手
6.製作・印刷
7.納品
※印刷代の支払いは韓国の商習慣が原則となります。

＜プラン＞
価格は印刷手配と工程・品質管理料です。
印刷費、翻訳、デザイン・DTP費、納品代は含みません。
提携会社は、日本印刷機メーカーの研修を受講し、日本製印刷機を使用するなど日本品質の印刷物を韓国価格で提供しています。

【ベーシック】
税抜き印刷代の5- 10%(最低3000円)
InDesign、Illustratorで作成したデザインをお送りいただき、日本品質・韓国価格で印刷します。
ソウル市内とKINTEXは展示会場に直接納品可、他地域は主催社の指定に合わせて発送またはホテル／代理店・子会社等へのお届けも可能です。

【スタンダード】
税抜き印刷代の10%(最低5000円)
IndeignやIllustratorの日本語を韓国語に翻訳および打ち直して印刷します。
ソウル市内とKINTEXは展示会場に直接納品可、他地域は主催社の指定に合わせて発送またはホテル／代理店・子会社等へのお届けも可能です。
日本への発送も承ります。

【プレミアム】
税抜き印刷代の 10%(最低8000円)
日本語原稿を韓国語に翻訳し、韓国語でデザインして印刷します。
ソウル市内とKINTEXは展示会場に直接納品可、他地域は主催社の指定に合わせて発送またはホテル／代理店・子会社等へのお届けも可能です。
日本への発送も承ります。

印刷会社は通常、製造費の15−25%を諸経費(一般管理費費・営業費)として計上します。
提携印刷会社は5-10％値引きしますので、最終的なご負担額は変わりません。

台湾進出と越境ECの成功を、現地経験10年のプロが徹底サポート
「台湾に進出したいが何から始めればいいか分からない」「越境ECを立ち上げたが売上が伸びない」「現地の商習慣が分からず、プロジェクトが停滞している」

台湾市場への進出や越境EC事業において、このような課題をお持ちではありませんか？
私自身、海外で10年以上にわたり、事業立ち上げから運営まで多岐にわたる業務に携わってきました。その経験に基づき、机上の空論ではない、現地に即した実践的なアドバイスを提供します。

▼サービスを通じて提供できる価値

• 市場の「今」を知る: 台湾の商習慣、市場トレンド、競合情報を把握し、貴社の事事業機会を明確化します。
• 実行可能な戦略立案: 越境ECの物流・決済システム構築、Webマーケティング戦略、カスタマーサポート体制など、様々な疑問点に対して具体的で実現性の解決案を提示します。
• 事業運営の課題解決: 現地法人設立、人材採用・マネジメント、業務フロー改善など、運営面で直面する課題を解決へ導きます。

▼このような方におすすめです

• 海外進出の第一歩を踏み出したいが、具体的な方法が分からない経営者・担当者様
• 越境ECを成功させたいが、運営ノウハウや現地マーケティングに不安がある方
• 人手不足で海外プロジェクトが止まっている企業様

お気軽にご相談ください！

食品の海外輸出をご検討中のメーカー様、食品事業者様向けに、海外向け食品表示の確認や規制調査をサポートいたします。

食品輸出入実務には23歳から携わっており、30年以上の経験があります。実際の業務では、各国向けの栄養成分表示ラベル作成支援や、食品表示ラベル裏面の記載内容に関するアドバイス、表示適合性の確認などを数多く手掛けてまいりました。

「海外向けラベルを作成したが、この表示で問題ないか確認したい」「FDAやEUの表示ルールに適合しているか不安」「輸出先国で使用できない原材料や添加物がないか確認したい」「海外販売に向けて何を準備すればよいかわからない」

このようなお悩みに対し、食品業界での品質保証経験と食品輸出実務の経験を活かし、輸出先国の規制や表示要件の確認を行います。

【対応可能業務】・食品表示内容の確認・FDA向け表示レビュー・EU・UK向け表示レビュー・香港、台湾、韓国向け表示確認・原材料および添加物の規制調査・アレルゲン表示確認・海外販売に向けた表示改善提案・輸出前の規制調査

【納品物】・表示確認結果レポート・修正推奨事項一覧・規制調査結果レポート・メールまたはPDFでの報告書・栄養成分表示ラベル作成に関するアドバイス・食品表示ラベル裏面の記載内容に関するアドバイス

【ご依頼から納品までの流れ】① 商品情報、原材料一覧、ラベルデータ等をご共有いただきます。② 輸出先国・地域を確認いたします。③ 表示内容および関連規制を確認いたします。④ レポートを作成し、改善点や注意事項をご報告いたします。⑤ 必要に応じて修正版の再確認も承ります。

【経歴・実績】・食品輸出実務30年以上・大手商社グループおよび外資系食品企業にて品質保証業務を担当・FDA、EU、UK、香港、台湾、韓国向け案件対応実績・食品表示確認、規制調査、輸出支援実績多数・カフェおよびキッチンカー事業を14年経営

食品表示の誤りや規制違反は、輸出遅延や販売停止につながる可能性があります。輸出前のリスク確認として、ぜひご相談ください。

発注の流れ

1. ランサーズメッセージ相談
   まずはランサーズのメッセージ機能にて、現状についてお聞かせください。

2. ヒアリング・プラン決定
   ランサーズのビデオ通話機能等を活用し、課題に合わせた最適なプランをご提案します。

3. 仮払い・サービス開始
   ランサーズ上で仮払いのお手続きをいただき、本格的なコンサルティングを開始いたします。

はじめまして！こちらのサービスでは、海外メーカーとの商談サポートや英文翻訳を通じて、ビジネスをスムーズに進めるお手伝いをいたします。食品・飲料・消費財分野に特化した経験と実績を活かし、お客様のニーズに応じた最適なサポートを提供します。
見積に関しては納期や忙しさによって御見積が変動しますのでまずはお気軽にご相談下さい

◯こんな方におすすめ！

•英語での商談が初めてで不安な方
•海外メーカーとの商談をスムーズに進めたい方
•短時間で正確な英文翻訳を依頼したい方
•食品・飲料・消費財分野で海外との取引を行いたい方(商材は要相談。仕入れの立場での商談同席も可能です)

◯提供するサービス

1. 商談サポート
   •オンライン商談（Zoom、Google Meetなど）をサポートします。
   •相手の発言内容を正確に翻訳し、ニュアンスや意図を考慮した適切な表現でお客様のメッセージを伝えます。
   •商談中の交渉も柔軟にサポート。価格交渉や契約条件調整など、お客様が希望する結果を得られるよう支援します。

2. 英文翻訳
   •提案書、契約書、メール、プレゼン資料などの英文翻訳を行います。
   •簡潔で読みやすい文章に仕上げると同時に、専門用語や業界用語にも対応。
   •翻訳だけでなく、必要に応じて文章の改善提案も可能です。

3. 商談準備サポート
   •商談前の事前ヒアリングを行い、商談の目的やゴールを明確化します。
   •必要に応じて、相手国の文化や取引スタイルについてアドバイスします。(経験国:アメリカ、台湾、中国、タイ、マレーシア、フランス、スペイン、イタリア)

4. 商談後のフォローアップ
   •商談の内容を要約し、今後の改善点や次のステップについてレポートを作成します。
   •必要に応じてフォローアップメールの英文作成も対応します。

◯対応可能な分野
主に以下の分野で豊富な経験を持っています：
•食品/飲料（OEM商品開発、原価計算、取引交渉、新商品提案）
•消費財（国内外メーカーとの交渉）

◯対応が難しい分野
広告、金融、不動産、専門機械など、特定の分野はお引き受けできない場合があります。詳細は事前にご相談ください。

◯これまでの実績

•食品業界で8年以上の海外営業経験
•スペインメーカーとの商談・交渉を通じて、機械の輸入業務を成功
•海外展示会での商談サポートや契約交渉の豊富な経験
•提案書や見積書の翻訳、INVOICE/PACKING LIST作成を通じた貿易業務対応
・フリーランスとしては、翻訳・通訳の他、upworksで日本在住の外国人向けサービスも実施(主に通訳)
(25年1月時点)クラウドワークス＆ランサーズ&upworksのプラットフォームでこれまで20件以上受注し、プロクラウドワーカーの認定基準の１つである「総合評価4.8以上」を超える「総合評価5」を維持しております

◯料金と納期　※
•商談サポート：1,500円～3,000円／1h
•翻訳：A4 1～15枚：1,500円～5,000円 程度
•翻訳は納期2～7営業日、商談サポート(ZOOM使用)はスケジュール調整後対応可能です。
•納期短縮が必要な場合やボリュームが大きい場合は、別途ご相談ください。

◯選ばれる理由

・性格面：謙虚で素直、穏やかな性格です。常にリスペクトを持って人と接します
・豊富な知識/経験：食品・飲料分野に特化した豊富な知識があります。
・迅速対応：急な依頼でもできる限りその日には柔軟に対応可能
・柔軟性：お客様のご要望に応じたカスタマイズプランを提供

まずはお気軽にご相談ください！お客様のニーズに合わせて最適なプランをご提案します。

料金に含まれるもの
・Shopifyの設定
・テーマ、アプリインインストール、設定
・固定ページの作成
・サイト全体での検索キーワード設定
・Google Analytics Search Consoleなど効果測定ツールの設定
・多言語化

料金に含まれないもの
・Shopifyの利用料、決済手数料
・ドメイン代金　年間 .com, .net 2,000円程度〜、.jp 3,500円程度〜
・有料テーマ、有料アプリ（必要に応じて）
・有料外部サービス（必要に応じて）
・有料の素材（必要に応じて）　画像、写真や動画など

■ 必要な素材
・それぞれの言語のテキスト、写真、動画
・ロゴ

■ 納品方法
指定のサーバー上に構築し納品します。

■ 納品後のサポート
別途対応可能です。

納期、仕様などご相談に応じますので、オンラインミーティングで内容を詰めさせていただけるとありがたいです。

フォワダー選定により、1000万円/年の輸送費のコストダウンを実施しました（約20％の輸送費削減）のために必要な項目をお話できます。御社のご状況に合わせて、ご相談いただければ更に最適な選択ができると思います。

初めてフォワダー選定の業務につかれた方で、賢明な選択をしたい方

買取、小売業者様、個人投資家様
円安も有り現在、中古腕時計の日本からの輸出は堅調な動きが見られます。
これまでの海外取引の長い経験と中古市場の情報入手により価値の有る情報のリサーチ、を致します。
アジア、欧州・豪州、米国と主要なマーケットの情報入手を目指します。
又、海外取引、為替、国際運輸、通関等にも精通しており、トータル的なサポートを致します。

25年のベテランが複雑な輸出入プロセスを明確化し、貴社のグローバルビジネスを力強く推進します

このようなお悩みはありませんか？

「国際貿易の手続きが複雑で、何から手をつけて良いか分からない」「L/C決済や動物検疫など、特殊な規制に対応できるか不安だ」「既存の輸出入業務を見直し、コストやリスクを削減したい」「税務処理を含む、正確な貿易書類作成のノウハウを知りたい」といったお悩みはありませんか？

発注の流れ

ご相談・ヒアリング
まずはメッセージにて、貴社の課題や目的、ご希望されるサポート内容を詳しくお伺いします。

プランのご提案とお見積り
ヒアリング内容に基づき、最適なプランと明確なお見積りをご提案。内容にご納得いただけるまで調整いたします。

仮払い・業務開始
ご提案内容にご同意いただけましたら、ランサーズのシステムを通じて仮払いをお願いいたします。確認後、速やかに業務を開始します。

進捗報告・情報共有
業務の進捗状況は定期的にメッセージ機能でご報告。必要な情報はワークスペースで共有し、円滑なコミュニケーションを心がけます。

成果物納品・最終確認
完成した成果物を納品し、最終的なご確認をお願いします。修正があれば丁寧に対応いたします。

完了・評価
納品物に問題がなければ、取引完了とさせていただきます。今後のサービス向上のため、評価にご協力いただけますと幸いです。

対応範囲・価格

貿易戦略初期コンサルティング：30,000円〜
初めての輸出入、新市場参入に向けた基礎的な戦略立案やアドバイスを提供します。貴社のビジネスモデルに合わせた最適な貿易スキームを共に検討します。

実務サポート・書類レビュー：80,000円〜
特定の輸出入案件における契約書、L/C、インボイスなどの書類作成サポート、または既存書類のレビューと改善提案を行います。複雑な税務処理にも対応します。

総合的貿易プロジェクトマネジメント：150,000円〜
特定の輸出入プロジェクト全体をサポート。企画から実行、トラブル対応、各機関との連携まで、お客様の貿易活動を総合的に管理・進行します。

納期

ご依頼内容によりますが、初回ご相談から2営業日以内に詳細な納期をご提示いたします。

制作の流れ

詳細要件定義
ご依頼内容を具体化し、目指すゴールと成果物を明確にします。

情報収集・分析
必要な法規制、市場情報、既存資料などを収集・分析します。

戦略・計画策定
収集した情報に基づき、最適な貿易戦略や具体的な実行計画を立案します。

実行支援・監修
計画に沿った実務をサポートし、書類作成や手続きの監修を行います。

レビュー・調整
中間報告やレビューを通じて、お客様からのフィードバックを反映し調整します。

サービス内容

25年の輸出入実務経験を活かし、複雑な国際貿易を成功に導くためのコンサルティングと実務サポートを提供します。L/C決済、動物検疫、国税庁対応、多種多様な品目の取り扱いなど、豊富な経験に基づいた実践的なアドバイスと、正確な書類作成支援で、貴社の貿易における不安を解消し、スムーズな事業展開を支援いたします。

「海外との取引、難しそう…」「どこから手を付けて良いか分からない」と感じていませんか？25年間、国際貿易の最前線で培った私の経験が、貴社のグローバルビジネスを力強くサポートします。複雑な銀行間信用状取引から動物検疫、さらには国税庁対応まで、実践で培ったノウハウで、あらゆる課題を解決に導きます。北海道在住の私ですが、オンラインを通じて全国どこからでもご支援可能です。貴社の商品を世界へ、そして世界の素晴らしい商品を貴社へ。まずはメッセージで、貴社のお悩みをお聞かせください。一緒に最適な解決策を見つけましょう。

中国に進出したいが、自社商品の適切な上代が分からない。考慮すべきコストが見えない。展開に際してどんな事前準備が必要なのかが分からない。こういった方向けに、中国の市場構造、価格構造、販路構造を説明させていただきます。

中国に進出を考えているメーカー様、個人事業主様。
進出にあたり、今既知の情報と照らし合わせて不足点がないかを確認したい。
他社の失敗談を耳に入れておきたい。
結局今は何をいたらいいのかが分からない。
ぜひご相談下さい。

自分のブランドや製品を海外市場へ展開したくありませんか？

海外顧客と交渉する自信がない。。。
自分はものづくりにに専念したい。。。
こういった皆様の営業活動をパッケージでお引き受けします。

・サービス提供内容：
見込み顧客の調査、資料作成、交渉の代行、営業戦略の立案、見積もり作成等、サンプル出荷の手配、契約書作成支援など、
海外顧客への営業業務をパッケージでお受けできます。

・自己PR
日系のメーカー10年程度海外顧客を担当。
アメリカ、欧州、インドその他複数地域の顧客を担当してまいりました。
その後外資メーカーにて5年程度日本の顧客を担当しています。

【特定原産地証明書】現役の行政書士が発給申請をサポートします！

・海外の取引先(輸入者)から原産地証明書を要求された
・国ごとに異なる原産地規則の見方がわからない
・CTCやVA等、どのルールを適用すべきかわからない

当オフィスへの外注をおすすめいたします。
貿易実務10年以上の経験を持つ現役行政書士が対応いたします。

ベーシック…EPA適用ではない一般の原産地証明書
スタンダード…EPA適用の特定原産地証明書
プレミアム…EPA適用の特定原産地証明書＋商工会議所の企業登録のサポートを含む

納期の表示日数は当オフィスの作業時間の目安であり
商工会議所の審査時間は含みません。
申請が完了する最後までしっかりサポートいたします。

【輸入】現役の行政書士がお客様の輸入事務を代行します！

・貿易の知識がなく何をすればいいかわからない
・外国語や専門用語のやりとりが難しい
・新規の輸出入事業のためまずは低コストで始めたい
・輸出入の頻度が少なく専門のスタッフを雇用するほどではない

当オフィスへの外注をおすすめいたします。
貿易実務10年以上の経験を持つ現役行政書士が対応いたします。

ベーシック…2回目以降のお客様用のプランです。
スタンダード…初回のお客様用のプランです。
プレミアム…初回のお客様用のプランで、関税法以外の他法令の調査を含みます。

納期の一例として14日間と表示しておりますが、
海外からの出荷後、お客様の指定場所への納品が完了するまで
しっかりとサポートしますのでご安心ください。

ハラール認証取得を検討されている企業向けに、コンサルティングサービスを提供します。

本サービスの特徴は以下の通りです。
・認証審査実施の経験から、御社が認証取得するために必要なアドバイスを提供します
・回数無制限のメールコミュニケーション
・オンラインミーティング（スタンダードプラン以上）

コンサルタントの経歴
食品企業様に向けたコンサルティング会社を３年経営しています。
以下のコンサルティングにおいて多数の実績を有しております。
・ISO、FSSC認証取得コンサルティング
・ハラール認証取得コンサルティング
・FSMA構築コンサルタント
製造企業、物流企業、海外通販事業等を経験し、認証審査の実務も現役で
行っております。実務に即したコンサルティングを提供できる事が強みです。

普段は、顧問契約や別事業を行っており、
「Web面談のみ(対面なし)」「スケジュール調整は1w前で弊社都合優先」
をお願いすることで安価でのお仕事をさせて頂いております。
ご理解くださいませ。

内部監査や認証取得に向けた実地診断を希望される場合には、
オプションよりご購入ください。

・こんな方へお勧め
海外商品の輸入や自社商品の輸出をしたいけど、どうやって貿易をして良いか分からない方
貿易事業は行っているが現状の外注先などに満足されていない方など
貿易に関する疑問や改善を考えている方々へお勧め致します。

商品に合わせた配送方法や配送ルート・運送会社や通関業者の見積確認・各種貿易書類作成や確認・税関からの質問対応など迅速にサポートします。

・ご発注までの流れ
１．ご相談内容をご連絡ください。
２．内容に合わせた対応方法例をご提出致します。
３．提出した内容にて問題なければ、ご発注お願い致します。
４．ご相談内容に合わせた対応方法にてサポート業務開始とします。

・幅広い取扱い実績がありますので、少量貨物～大量貨物までご相談可能です。
様々な商材を扱ってきましたので、気軽にご相談ください。
取扱い実績
ファッション関連（時計・鞄・革小物・革靴・スニーカー・リュック・洋服・アクセサリーなど）
食品（加工食品・飲料・アルコールなど）
日用消耗品（洗剤・柔軟剤・ホームクリーニング用品など）
キッチン用品（鍋・フライパン・その他調理用具など）
家電（調理家電）

【輸出】現役の行政書士がお客様の輸出事務を代行します！

・貿易の知識がなく何をすればいいかわからない
・外国語や専門用語のやりとりが難しい
・新規の輸出入事業のためまずは低コストで始めたい
・輸出入の頻度が少なく専門のスタッフを雇用するほどではない

当オフィスへの外注をおすすめいたします。
貿易実務10年以上の経験を持つ現役行政書士が対応いたします。

ベーシック…2回目以降のお客様用のプランです。
スタンダード…初回のお客様用のプランです。
プレミアム…初回のお客様用のプランで、貿易書類の作成代行を含みます。

納期の一例として14日間と表示しておりますが、
船積み(または飛行機への積み込み)が完了するまで
しっかりサポートしますのでご安心ください。

・通関業者やフォワーダーを探している
・海上保険の会社を探している
・これらの会社をどうやって探せば良いかわからない
・専門用語での商談が不安

当オフィスへの外注をおすすめいたします。
貿易実務10年以上の経験を持つ現役行政書士が対応いたします。

ベーシック…通関業者＆フォワーダーへの問い合わせ６社まで
スタンダード…通関業者＆フォワーダー３社および保険会社２社への問い合わせ計５社まで
プレミアム…通関業者＆フォワーダー６社および保険会社４社への問い合わせ計10社まで

納期の一例として14日間と表示しておりますが、
事案により前後しますので、ご了承ください。
業務終了後に問い合わせ結果（業者様の連絡先・見積り回答）を
開示いたしますのでご安心ください。

ぜひお気軽にお問い合せくださいませ。

海外サプライヤーとの仕入れ交渉や輸入手続き等のアドバイス又は実務をお手伝いします。
個人、法人問いません。
まずは、不安な事やわからない事などございましたらお気軽にご相談ください。

新規海外取引を始める際の業務構築を行います。
専門用語が多くてよく分からない、書類が多すぎてどこから手を付ければいいのか・・・？

ルーチン作業化すれば、国内出荷業務とさほど変わりません！
貴社業務に寄り添い、ご相談を重ね、最良の業務構築を致します。
必要に応じて手順書作成も承ります。

海外進出を検討されている方、何から手を付けていいのか困っている方。
メーカー及び商社（EU駐在含む）で培った貿易ノウハウで、顧客交渉から代金回収と川上から川下まで広くご相談に乗ります。
英語・中国語対応可能です。

例）
・海外顧客との交渉
・売買契約書作成
・ラベル梱包
・輸出入書類
・各種許可申請
・通関申告
・代金決済　　・・・・・等

海外とのビジネスを始めたいが、下記の点に不安を感じている方に、おすすめです。

・日本の狭い市場だけではなく、海外の市場にも進出したい
・海外から商品を輸入したいが方法がわからない
・輸出入のビジネスを始めたいが、わからないことが多く不安

国際物流会社で現役で働いている私が、世界中でビジネスを始めたい皆さんをサポートいたします。
初めての貿易では、専門用語が多く、わからない事もたくさん出てきます。
分からないことをそのままにしてしまうと、必要のないコストがかかってしまいます。

初めての貿易で、サポートをする人がいるかどうかは大きく違います。
一見高いと感じるサポート料金も、後々かかる大きなコストを考えるとすぐに元が取れます。

私は今でも世界中の物流企業、フォワーダーともやり取りをしております。
これから貿易を始めたい地域がございましたら、ご気軽にご相談ください。

海外メーカーとの英語での発注、仕入業務を代行いたします。

≪サービス内容≫
＊基本的にメールで行います。
・ファーストコンタクト
・取引諸条件の確認（掛率、出荷方法、支払方法等）
・商品に関するコレポン
・条件交渉
・仕入発注
・請求書受領、内容確認
・出荷方法、送料確認
・メーカーへの支払通知
・メーカー倉庫出荷確認

＊メーカーとの電話が必要な場合 - 別途５００円 / 回申し受けます。
（電話代は当方負担）

≪ご確認事項≫
＊費用は１案件のパッケージ料金です。
＊ベストを尽くしますが取引が最後まで至らなかったとしても、代金のお値引きはいたしません。
＊納期は目安です。案件内容やメーカーのレスポンススピード、相手国の祝祭日等に左右される点をあらかじめご了承ください。
＊商品によってはお引き受けできない場合もございます。
＊ご不明な点、事前にご確認事項等ございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

突然海外から英語で引き合いがあり、途方に暮れたご経験はありませんか？
自社には英語がわかる人材がいない、輸出経験がなくどのように進めたらよいかわからない。

そんなお悩みでせっかくのチャンスを実らせられていない企業様のサポートをワンストップでさせていただきます！

《引き合いから成約、出荷までの流れ》
1　引き合い
2　商品情報提供
3　取引条件交渉・確認　価格、トレードターム、支払い、納期など
4　送料見積もり
5　受注
6　請求書発行
7　代金回収
8　貿易書類作成
9　出荷

≪ご確認事項≫
＊費用は１案件のパッケージ料金です。
＊ベストを尽くしますが取引が最後まで至らなかったとしても、代金のお値引きはいたしません。
＊納期は目安です。案件内容や取引相手のレスポンススピード、相手国の祝祭日等に左右される点をあらかじめご了承ください。
＊商品によってはお引き受けできない場合もございます。
＊一連でなく、部分的なお手伝いも可能です（別途見積）
＊ご不明な点、事前にご確認事項等ございましたらお気軽にご連絡くださいませ。

海外に進出したいけど、どうやって良いかわからない会社にお勧め。

国立大学の経済学部卒で、海外営業30年以上の実績を持ち、英語圏の様々な国（アジア、オセアニア、ヨーロッパ、北米）の取引相手とのでビジネス経験豊富なランサーが、御社の課題解決をいたします。

見込み客紹介（ベーシック）、アプローチ（スタンダード）、本格的な営業（プレミアム）と3コースありますので、まずはお試しからオーダーいただけます。

PAAPI Key申請代行

アメリカに輸出したいけど、この商品の関税はどうなるの？撤回したり延期したりもう訳が分からない。結局いつから何％？トランプ関税に関する御社の取引への影響を解説します。

海外取引、貿易（輸出・輸入）全世界対応可能！
貿易書類作成、通関手続き、業者などの煩雑なやり取りはおまかせください。

貿易書類作成業務
・ESTIMATE（見積書）
・PURCHASE ORDER（注文書）
・PROFORMA INVOICE（仮インヴォイス）
・SHIPPING/CUSTOMS INVOICE（送り状、通関用インヴォイス）
・PACKING LIST（梱包明細書）
・SHIPPING INSTRUCTION（船積み指示書）
・SHIPPING ADVICE（出荷通知書）

その他業務はご相談ください。
通関業者、輸送業者の手配
現地クーリエ手配（現地時間差でのやり取りのため、納期の厳密な設定が出来ません）
貿易コンサルタント業務
中国貿易
バーゼル申請、薬事法申請など

御社の商品を中国大陸のタオバオマーケットに出品代行します。
商品紹介文、写真は御社でご用意頂きますが、
トータル２時間程度のサポート付きです。

なお扱える商品、数量等には限りがありますので、
事前にお問い合わせください。

また送料、保管費用などは要相談です。

大手国際物流会社の通関士として13年間勤務。輸出通関に関わることはほぼ把握しておりますのでお力になれるかと思います。

・この商品のHSコードを教えてほしい

・現地での関税率を知りたい

・輸出貿易管理令に関する質問

・該非判定のやり方について疑問点がある

・インボイスの表記について疑問点があるので教えてほしい

など、何でもお気軽にお問い合わせ頂ければと思います。

また、通関士という職業に関してご質問などもお答え致します。

どうぞよろしくお願い致します。

■こんな方におすすめ
・海外事業の相談や質問がしたい。
・輸出輸入に関して質問がしたい。
・海外事業について支援が必要（調査、代行、委託、等。）
・海外事業を丸投げしたい。
・海外事業をやりたいが、人がいない / どうやって始めたらいいかがわからない。

■サービス内容
以下の項目を包括的または部分的に提供いたします。
・海外事業の全体的な質問
・市場調査 / 競合調査
・規制調査
・販路開拓
・展示会出展
・国際物流の構築
・相談準備
・資料作成
・現地版ホームページの作成
・現地広告/プロモーションの計画と実行
・リスク回避
・商談動向
・翻訳通訳（英語）

■サービスの特徴
・親身になって最善の方法を考えます。いわゆるコンサルタントとして割り切った姿勢は取りません。
・上から目線のアドバイスはなく、同じ目線に立ってロジカルかつスピーディーに対応します。
・ご要望に応じて、代行まで行います。元メーカー社員だからこそわかる報告業務や社内政治への配慮も可能です。

■ご購入後の流れ
①まずは本社のご要望をヒアリングいたします。
②ご希望の内容に沿ってお見積もりを作成。
③最も早く、最も安く、最も効率的と思われる方法をご提案します。
④長期案件の場合は、定期的な打ち合わせ、社内報告用資料の作成等も可能でございます。

■働き方
東京・神奈川エリアは訪問や半常駐も可能です。

■料金プラン
・初回相談：30分無料
・ケースに応じてお見積り。

■納期
ご要望に応じてなるべく対応いたします。
柔軟にご相談ください。

海外進出を目指す企業様のサポート
・物流
日本から貴社の製品などを輸出〜店舗着までを
サポート

・店舗立ち上げ
店舗のデザイン/レイアウト、キッチン設備
業者の選定/紹介等サポート

・スタッフの育成
現地スタッフのオペレーション構築〜現地シェフ/スタッフの教育プログラムサポート

・商品開発及び既存商品のブラッシュアップ
現地店舗向けの商品の開発からブラッシュアップをサポート

・レクチャー/SOPシート
現地シェフ/スタッフへレクチャー及び商品のオペレーションシート作成

※貴社の必要なリソースやアイテムなどを幅広くサポートします

お見積/納期は内容により変動します。

10年以上の輸入実務経験を活かし、貴社の輸入業務を代行し、貴社の事業拡大へ貢献します。

このサービスでは、貿易業務未経験者の方から既に貿易事業に携わってらっしゃる方まで幅広く柔軟に対応しております。

・貿易の知識がなく何をすればいいかわからない
・外国語や専門用語のやりとりが難しい
・新規の輸出事業のためまずは低コストで始めたい
・輸出の頻度が少なく専門のスタッフを雇用するほどではない

上記に一つでもあてはまる方、お気軽にご相談ください。
大企業から中小企業、零細企業、個人の方まで幅広く対応可能です。
専任の担当者が分かりやすく丁寧に対応させて頂きます。

貢献豊富な専任担当者が貴社の業務を代行し、ご安心頂ける事お約束いたします。
貴社の輸出事業において事業拡大へ貢献できる日を心待ちしております。

納期の一例として10日間と表示しておりますが、貴社ご指定場所への納品が完了するまで
しっかりとサポートしますのでご安心ください。

【おすすめの方】
中国でしか入手できない物がほしい方にはおすすめです。

【おすすめの原因】
中国地域限定で販売された商品・個人作品やグッズ・中国語書類等色々ありますが、
中の何かを入手したいのに
・購入パイプが見つからない、
・中国国内の決済方法が分からない
・決済方法申請がめんどくさがってる
などなど色んな事情があってどうしても入手が難しい場合はあります。

そこで企業貨物でない個人送付便でも早くてやすく配達できる、
決済も国際決済方法申請不要で日本の銀行口座に振込むだけで便利な購入方法がありございます。

【その他補足情報】
・一般商品の輸送費は1kg以下が1,200円程で、1kg超えの場合は超え部分に対して600円程/1KGの追加費用が追加で請求されることになります。
・食品や電子機器等通関審査が厳しいものについては輸送業者から600円以上の手数料が請求される可能性がございます。
・上記輸送費は私自身が利用する輸送業者の提案費用となりますが、ご都合で指定業者での発送も対応可能です。

英語の資料を翻訳します。文字数によって料金、提出期限は変動しますが、1000ワードで1000円前後で行います。内容によって判断し、料金のご希望額にできるだけ沿ってご提案させていただきます。納品期限は内容、文字数によって変動しますのでご了承ください。

サービス内容：eBayで輸出販売する際に発生する手数料や送料を簡単に計算できるExcelを提供します。

eBayとPayPalの手数料は英語で説明されていて結構複雑なので正確な利益計算ができているか不安ですよね。

現役のeBayセラーの私も使用しているこの利益計算書に必要なものは、「仕入れ価格」「販売価格」「重さ」の3つだけです。

送付方法による価格も一覧化して計算書に含まれていますので、出荷時に「実は赤字だった」なんてこともなくなります！

また、週・月・年単位で売上や利益を把握できるように管理表もつけていますので、ご自身の管理期間に合わせてカスタマイズしてみてください。

サービスはEXCEL資料のお渡しのみとなりますが、資料に関する内容でご不明な部分がありましたらダイレクトメッセージで随時ご連絡してください。

日本ではEC-Cubeがトップシェアを誇りますが、世界ではMagentoが主流です。

■Magentoの特長

1. セキュリティに強い
2. 多言語・他通貨対応で海外販売に強い（もちろん国内向けでも最強）
3. 大量の商品点数でも高速に処理
4. 幅広い将来的拡張性
5. レスポンシブ対応の秀逸なテーマ多数
   6, PRADAやGucchi、Samusungなど超有名企業の採用事例
6. 機能豊富なためカスタマイズ不要ですぐに高機能なサイト運営が可能
7. 抜群のSEO集客効果
   その他多数のメリットがあります。

■Magentoならではの機能拡張

1. POSレジ連係
2. モバイルECアプリを簡単に作成
3. ラベルプリンタ連係
4. Salesforece連係
5. Odoo(OpenERP)連係
6. Amazon、eBay連係
   などなど

■弊社Magento用のエクステンション販売ストア

Digital-Freeオンラインストア
https://store.digital-free.net

商談による。

費用、納期は商談により、ベストプライスをご提案致します。

ベトナムから来日して、8年目になります。
専門的な文章の翻訳はまだ自信がありませんが、内容の意味を理解いただけるレベルでの翻訳は行えます。

一度翻訳した文章を、日本人に目を通してもらい、不自然な言い回しなど、細かい修正を加えてから納品いたします。

ご質問などございましたら、お気軽にお問い合わせください。
よろしくお願いします。

海外取引を予定されている企業様、すでに取引をされている企業様へ
当社にお問い合わせください。コンサルタント、アドバイザーとして的確な助言、サポートをさせていただきます。

当社は創業から15年間、自社で食品、機械関連商品の輸出入を行っている企業として海外からリアルタイムの情報を入手しながら日々業務をしております。取引先は主に東南アジア、北米、ヨーロッパの顧客企業です。

現在は行政（静岡県、浜松市、ジェトロ）の海外取引アドバイザーとしても国内の中小企業様に海外取引のサポートをしております。

主なサポート内容は食品、機械関連商品を中心に；
・輸出先の関税、規制、検疫の調査
・潜在顧客の開拓、絞り込み
・顧客との価格、仕様、納期その他に関しての交渉、契約
・代金回収
・クレーム処理
を行っております。

貿易に悩んでいる方の相談にお乗りいたします。

・輸出って何？輸入って何？
・貿易するにはまず何をしたら良いの？
・海外の人から、うちの製品を売ってほしいといわれたのだけど、まず何をすればいいの？

といった初歩的な質問から、

・貿易条件って？タームって何？
・通関ってどうやるの？
・海外からメールが来たけど、翻訳してほしい

といった実務的な質問まで、幅広くお答えいたします。

貿易を始めようと思っているけど、知識がなさ過ぎてコンサルティング業者や通関業者に相談するのに尻込みしてしまっている・・・というかた、お気軽にどうぞ！

通関士資格保有者がお答えいたします

品物・製品を海外に輸出される際のインボイス作成を代行します。
輸出する品物、輸出先等の情報をいただければ輸出用のインボイスを作成し、PDFで提供します。
必要に応じて、輸出時のアドバイスも差し上げます。
また、資料の英訳や先方との調整のサポートも必要に応じてサポートいたします。
輸出に関するご相談もお受けしますので、お気軽にご連絡ください。
【実績】航空会社や大手メーカーでの輸出入業務
【TOEIC】910点

私達は長年に渡り、輸出・輸入を行う商社様をサポートをして参りました貿易経験をご提供を致します！
私達が今回、ご提供致します貿易実務ビジネスサポートは輸出・輸入で税関に提出致しますインボイス、パッキングリストを変わって作成を致します！

私達は貿易手続代行を行う貿易手続を行う専門業者ですのでご提供を頂きました情報の秘密保持は徹底致しておりますので安心してお任せ下さい。