業務内容
多言語対応、テキストベースのチラシデザイン作成、データ納品いたします。
テキストは日本語と翻訳テキストをご提供していただき、
それぞれを同一レイアウトにデザインする作業となります。
◉作業の流れ
原則として以下のような流れになります。
日本語版を作成後、多言語版をデザインします。
・日本語テキストのご提供
→デザイン作業
デザイン案提出→ 確認→ 修正→ 日本語版決定
多言語版スタート
・他言語テキストのご提供
→デザイン作業
デザイン提出→ 確認→ 修正→ 多言語版決定
日本語版・多言語版データ納品
＊目安として多言語１言語につき1日プラスとお考えください。
その他、詳細についてご要望にできるだけお答えしたいと考えております。
お気軽にご相談ください。
基本料金
実績・評価
1 件
満足
0
残念
ありがとうございました！
評価コメントへの返信
また機会がございましたら、いつでもご連絡くださいませ。
事業の発展を心よりお祈りしております。
出品者
4日前
プロのデザインで、あなたの事業をサポートします。
-
1 件 満足0 残念
- シルバー
- 個人
- 東京都
はじめまして、サンポウ デザインと申します。
プロフィールをご覧いただき誠にありがとうございます。
グラフィックデザインを（パッケージ・ロゴマーク・パンフレットデザイン）を
主軸に活動しています。
▼活動時間／連絡について
【作業時間】
・稼働可能時間帯：13：00～22：00（土日祝日対応可）
できる限り迅速なレスポンスを心がけております。
外出等でご返答できない場合、24時間以内にはご連絡できるようご対応致します。
お急ぎの場合はご相談ください。
【ご連絡方法】
原則メッセージフォームにて対応させていただきます。
よろしくお願いいたします。
▼可能な業務／スキル
・ロゴデザイン
・
・名刺作成
・商品ラベル、パッケージ
・リーフレット
・パンフレット・カタログ
・チラシ等作成
ドラッグストアやコンビニで見かける商品のパッケージデザインの経験もあります。
さまざまな役職を経験しましたので、いろんな立場の視点から物事を考えることも可能です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
＜職歴＞
グラフィックデザイナー 歴20年以上
アートディレクター 歴15年以上
クリエイティブディレクター 歴10年以上
プロジェクトに合わせてそれぞれの職種を兼任しながら、
チーム体制でお仕事を展開しております。
＜実績＞
▪️大手化粧品ブランドのキービジュアル、広告（新聞・雑誌）・店頭コルトン・
パンフレット・リーフレット・POP制作多数。
▪️大手化粧品会社発行の商品カタログ
▪️大手日用雑貨会社のブランド構築・商品パッケージ、店頭POP制作。
全80種商品のブランドトーン＆マナーを構築しながら、各商品をパッケージデザイン制作
▪️外資系ホテルグラフィックアイテムのアートディレクター担当
▪️家庭薬メーカーパッケージデザイン、広告、店頭POP
▪️生活家電メーカー_ブランディング_KVI開発、広告パンフレット
▪️コーヒー豆焙煎工房店：ブランディング_KVI開発、広告パンフレット
＜受賞など＞
雑誌広告大賞部門賞 オペルデザイン賞入選 読者が選ぶ雑誌広告銀賞
デザイン年鑑・デザイン作品集書籍・デザイン専門雑誌・デザイン経済紙・などに作品掲載
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
いつでも気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします。
