お客さまの声
3言語可!翻訳文で本格的な多言語サイトをWordPressで制作します
2022年11月14日購入したパッケージ
丁寧なヒアリングから始まり、こちらの希望を考慮した提案をして下さりイメージ通りのホームページとなりました。
ありがとうございました。
業務内容
グローバル展開をお考えの企業様へ。WordPressの多言語機能を活用し、プロフェッショナルな多言語対応サイトを制作いたします。納品後は運用サポートと操作マニュアルを完備しており、Web運用が初めての方でも安心して更新作業を行っていただけます。
※本サービスは新規サイト制作・既存サイトリニューアル専門です。
こんな課題を解決します
1️⃣ コスト面の課題:制作会社の多言語サイト見積もりが50万円超で予算オーバー
2️⃣ 集客拡大のニーズ:海外市場への進出で外国人顧客の獲得を目指したい
3️⃣ 品質へのこだわり:自動翻訳の精度に不安があり、正確な翻訳でサイトを構築したい
4️⃣ ユーザビリティの向上:訪問者が簡単に言語切り替えできる環境を提供したい
5️⃣ 機能面の充実:ブログ投稿やお問い合わせフォームも多言語対応させたい
6️⃣ 将来的な拡張性:段階的に対応言語数を増やしていける仕組みを構築したい
7️⃣ 運用の内製化:外部委託せず自社で多言語コンテンツを更新・管理したい
■全プラン標準仕様
・多言語機能の導入
・基本のSEO内部対策
・Webサイトの表示速度最適化
・スマートフォン表示対応
・セキュリティ対策
・お知らせの投稿機能
・メールフォーム(日本語版)
・メールフォーム(外国語版)
・Googleマップ(埋め込み可)
・SNSアイコンリンク設定
その他、機能についてはお問い合わせください。
☆高画質・高品質な有料画像を、こちらのご負担でご用意可能です。
・ベーシック:3枚
・スタンダード:5枚
■実績
※ランサーズのシステム上の都合で直接リンクを記載できないため、お手数ですがコピーして検索に貼り付けてください。
rayport.co.jp/
■制作の流れ
①事前ヒアリング・お見積り
ご契約前にヒアリングを行わせていただき、多言語サイトについてのご説明、言語数、ページ数・ボリューム、機能を元に正式なお見積りをご提示させていただきます。
②ご契約・仮払い - 制作開始
制作内容とお見積り金額にご納得の上、正式なご契約をさせていただきます。お客様側でランサーズへの仮払いが完了次第、作業開始となります。ご用意いただく文章や画像などについてお伝えさせていただきます。
③トップページのレイアウト・構成案(ラフデザイン)
ご提供いただいた情報からトップページのレイアウトやデザインの方向性を確認できるラフデザインをご提示させていただきます。
③本デザイン / WordPressの構築
ラフデザイン確認後に問題なければ、本デザインへと進み詳細な作り込みへと進ませていただきます。
トップページデザインが決定後、サブページも随時確認いただきながら作成いたします。
英語版ページは、ベースとなる日本語ページが完成次第、各ページを作成いたします。
④インターネット上にテスト環境をご用意して動作確認
すべてのページのデザインとWordPressによる構築が完了しましたら、実際のPCやスマートフォンで確認できるテスト環境をご用意させていただきます。
⑤本番環境への公開(ランサーズ完了報告)
⑥検収・納品(ランサーズのクライアント様側にて完了報告への承諾・評価
■制作期間
ベーシック:30日、スタンダード:30〜45日
※ご契約・仮払い後を目安となります。
■完成後のアフターサポート
納品後30日:基本的に操作や編集についてのサポート対応になります。
基本操作マニュアルをお渡しいたします。
ーーーーーーーーーーーー
※ご相談、お見積りの際は、当ページの下部にあります「よくある質問」「注文時のお願い」を必ずご一読の上でご連絡ください。
ーーーーーーーーーーーー
ご不明な点やご相談などありましたら、メッセージからお気軽にお問い合わせください。
基本料金
ベーシック
+お知らせ用投稿機能
日本語+1言語
外国語版メールフォーム✕1
スタンダード
※外国語含め計10ページ
日本語+1言語
外国語版メールフォーム✕1
プレミアム
日本語+2言語〜
ヒアリングからお好みの内容でカスタマイズいたします。
オプション料金
- ページ追加
- 15,000円 / 納期 +3日
- 言語の追加
- 30,000円 / 納期 +7日
実績・評価
283 件
満足
0
残念
WordPressで作成したホームページの更新代行いたします
2025年12月16日購入したパッケージ
コメントはありません
WordPressで作成したホームページの更新代行いたします
2025年12月6日購入したパッケージ
前回に引き続き、迅速かつ丁寧にご対応いただきありがとうございました。
次回もどうぞよろしくお願いいたします。
【中小企業、個人向け】集客に繋がる伝わるデザインで高品質なホームページ制作します
2025年12月5日購入したパッケージ
丁寧にヒアリングを行っていただき、完成イメージをすり合わせることができました。迅速にご対応いただき、気持ちの良い取引きができました。
出品者
初めての方も安心!プロ品質のHPを実績・経験豊富なランサーが丁寧に制作・サポートします。
-
283 件 満足0 残念
- 認定ランサー
- 個人
STARRY代表の原です。HP制作関連のランサーとして上位の実績を持っております。お客様一人ひとりに寄り添い、丁寧な対応でご満足いただけるホームページ作りをお手伝いいたします。
★ 2024 ランサーランキング 「Webデザイナー」 TOP10
★ 2024 ランサーランキング パッケージランキング「Webデザイナー」 TOP10
★ 2023 ランサーランキング 「Webデザイナー」 TOP10
Webサイトの黎明期からWebデザイナー、企業Web担当者、フリーランスを通して17年以上の経験があります。サイト制作から運営、SEO関連まで幅広く携わってまいりました。
WordPressによる集客向けホームページ、ブログサイト制作のことならお任せください。制作からSEO対策まで幅広い経験があります。「必要最低限の内容で高品質なHP」「ブログや実績を更新して集客したいサイト」「地域密着型の企業・店舗のWeb集客サイト」「見やすくわかりやすい集客向けデザイン」を得意としております。
現在はフリーランスとして活動し、主にWordPressを使用したWebサイト制作を中心に行っています。
■下記に該当する方はぜひご相談ください。
・WordPressを使用した更新性の高い集客向けサイトを作りたい
・初めはできるだけコストを抑えたいが、それなりのデザインと機能は欲しい。将来的に集客もできるサイトが良い
・Webサイト制作やWeb集客は初めてでわからないことだらけだが、相談しながら作成したい
・WordPressサイトで本格的に集客を行いたいので、SEOや集客方法も教えてほしい
・凝ったデザインよりもわかりやすさや見やすさを重視した集客向けのデザインが良い
■対応可能な業務/スキル
・WordPressを使用したサイト制作・カスタマイズ
・SEO対策
・MEO対策
■経歴
専門学校卒業後、Web制作企業へ入社。Web制作者としてキャリアをスタートし、Web制作全般を経験、現在フリーランスWeb制作者として活動しております。
■実績
WordPressを使用した企業サイト制作多数。コンテンツ制作からSEO対策まで担当してまいりました。クライアント様のWebサイトで「検索に表示されない」「お問い合わせゼロ」で悩むサイトの集客改善も行ってまいりました。
ご興味をお持ちいただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
よくある質問
- こちらで用意するものを教えてください
- ◯画像素材 国内トップレベルの品質、素材数の画像素材サービスと契約しております。 画像がない場合は、こちらの負担で(5)枚までをご用意可能です。 その他の画像は無料のフリー素材を使用してご対応となります。 ◯文章 サイト内で使用するキャッチコピーや文章をご用意くださいませ。 翻訳文もお客様側でご用意いただけますようお願いします。 ◯サーバー・ドメイン Webサイトの公開するための環境が必要です。レンタルサーバーとドメインのご用意をお願いします。 どこのサーバーかわからない場合はお気軽にご相談ください。ご予算や目的から最適なサーバープランをご紹介いたします。
注文時のお願い
■サーバー・ドメイン
制作にはサーバー・ドメインが必要になります。まだお決まりでない方は、お気軽にご相談くださいませ。目的に合わせて最適なサーバープランをご紹介いたします。
■文章
ホームページに記載する、キャッチコピーや文章はお客様側でご用意をお願いいたします。
翻訳文章もご用意をお願いします。
■デザインについて
提出するラフデザイン、デザイン案は1案のみとなります。
最初にトップページのラフデザインをご提示いたします。
配色やレイアウト、画像などを確認できます。
全体的な方向性を確認していただきまして、本デザインに進みます。
【修正について】
◯ラフデザイン
・レイアウトの変更:1回
・テキストの修正:3回
◯本デザイン時
・大きなデザイン変更はご対応できません。ラフデザイン時に
・軽微なデザイン変更:1箇所×1
・軽微なテキストや画像の差し替えは最大3回
・検収時にお客様のご都合によるもので、テキスト修正が必要な場合は3回まで対応いたします。
※すでに画像が決定しライセンス取得をしている場合で、画像提供数が足りない場合は無料素材でご対応かお客様でご用意いただきます。
サブページは、仕上がったものからご提示させていただきます。
スマートフォンでの表示については、テスト環境公開時にご確認いただきます。
【注意点】
・ご相談いただいた内容によっては、お受けできない場合もございますので、何卒ご了承くださいませ。
・外国語版のメールフォーム作成は可能ですが、国外のユーザーを対象とした個人情報の取得についてはお客様側でご対応いただけますようお願いします。
【お見積もりについて】
お見積もりは無料です。ご希望の際は、以下の例を元にできるだけ詳細情報を送って頂けると幸いです。
【HP制作の目的】:Webサイトが古くなってきたのでリニューアルしたい
【素材のご用意】:ロゴデータ、テキスト
【ご予算】:20万円
【予定するページ数】:(サービス、会社概要、お問い合わせフォームなど)
【納期】:1ヶ月
【参考サイト】:urlを記載してください。3サイトまで
【サーバー・ドメインの利用】:まだ決まっていない
-
100,000円
1ページタイプ
+お知らせ用投稿機能
日本語+1言語
外国語版メールフォーム✕1納期 30日 -
160,000円
5ページ+お知らせ用投稿機能
※外国語含め計10ページ
日本語+1言語
外国語版メールフォーム✕1納期 45日 -
300,000円
5ページ〜
日本語+2言語〜
ヒアリングからお好みの内容でカスタマイズいたします。納期 45日