tiim

tiim

  • tiim
  • 個人
  • 認証が完了していないクライアントです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

0

評価

0

0

発注率

--- %

0 / 0

継続ランサー

---

ネイティブだからこそ届く、自然なタイ語翻訳

ネイティブチームによる、自然で伝わる日タイ翻訳!

日本人とタイ人のチームで、タイ語⇄日本語の翻訳を行っています。
日常会話からビジネス文書、字幕や漫画まで幅広く対応。
両言語にネイティブだからこそ、スラングも敬語も自然な表現で伝えられます。

フリーランスの翻訳者として、これまで200件以上のご依頼を対応させていただき、多くのお客様にご好評をいただいています。

【対応実績】
・ビジネス文書/報告書
・TVニュース映像
・映画主題歌
・工場手順書
・ホームページ/アプリ
・動画字幕、漫画、LINEスタンプ
・観光ガイド/絵本/歌詞
・翻訳チェック・添削 など

AI翻訳では不可能な、スラング、地方方言等も翻訳が可能なのはネイティブならでは‼

お気軽にご相談ください!

発注したい業種
翻訳・通訳
発注したいカテゴリー
その他翻訳
登録日
2023年3月9日
メッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
アプリの通知

実績・評価

実績・評価はまだありません

実績・評価があると、ここに表示されます

最近の仕事 (0件) 募集中のみ

最近の仕事はありません

今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう

ログインしてフォロー

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
いいえ
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
はい
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
いいえ

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
はい
ランサーズの 利用規約依頼ガイドライン を理解していますか?
はい
フリーランス法の概念を理解し適正な取引のための体制整備はされていますか?
はい

同じ業種のクライアント

もっと見る

同じ業種の導入事例

もっと見る