杉山実

タイ語-日本語の通訳士・翻訳家25年の経歴。お客様に寄り添う通訳・翻訳。スピーディーな対応。

30年ほどタイランド在住で過ごしてきまして、昨年、日本へ戻ってきました。
在タイ中は飲食・小売業店の経営と並行してタイ日通訳翻訳業を行なっておりました。

通訳としては、日系IT企業に通訳件SEとして4年間ほど在籍、タイ系大手医療機関にて医療通訳士として10年ほど在籍しておりました。

タイ語の通訳翻訳のみならず、タイの文化や大人の気質等にも精通しております。

現在はtiktokにて、まいにちタイ語・まいにち日本語　を運営中です。是非そちらもご覧ください。私のタイ語力等ご確認いただけるかと存じます。

また、言語センスに自信がありますので、ライティングやキャッチコピー作成などもお任せください。

どうぞよろしくい願いいたします。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

その他翻訳

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年10月5日