納期遵守、守秘義務遵守、短い納期にてクオリティの高いお仕事をさせていただきます。よろしくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
ネーミング・名前募集キャッチフレーズ・コピーライティング
- 登録日
- 2009年5月20日
- メッセージ返信率
- 100%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
実績・評価
HTML(わずか３ページ)の翻訳(英語に)
- 報酬金額
- 7,000円
ただの英訳ではなく，HTML文書の日本語を英語に翻訳していくという作業は非常に勉強になりました。また，英訳という作業が和訳作業に比べ，比較にならないほどの労力と難しさを要するものだとも認識いたしました。日本人は英作文がへたくそですが，間違いのない英文を書くことの重要性を改めて，再認識した次第です。
慣れない私に粘り強く指示を出していただき，success1115様には大変感謝しております。今後，FC2関連で何かお手伝いすることがあれば，ぜひ一緒にやらせていただきたいです。誠にありがとうございました。お疲れ様です。
最近の仕事 (7件) 募集中のみ
- 報酬金額
- 5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 0件
- 報酬金額
- 1,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 1件
- 報酬金額
- 1,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 1件
- 報酬金額
- 20,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 0件
- 報酬金額
- 7,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 9件
- 報酬金額
- 5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 2件
- 報酬金額
- 700円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 5件