ヨーロッパ＆デジタルサポート専門家 (nuts0421) | IT・通信・インターネット旅行・観光・グルメ大学・学校学術・研究リサーチ・調査翻訳・通訳公益・非営利団体官公庁・自治体政治

ボローニャ大学卒＆イタリア在住歴5年！イタリア関連の翻訳・調査とSEO対策などのコンサルに対応します

■プロフィール
イタリア国立ボローニャ大学大学院を修了。2019年よりイタリアに在住、現地家族との生活を通じて、現地の文化やビジネス環境を深く理解しています。その経験を活かし、翻訳、調査、Webコンサルティングの分野で幅広いサービスを提供しております。

■背景
これまで、公的機関のWebサイト翻訳（イタリア語→日本語）や、イタリア企業・機関のSNSおよびSEO分析を手掛け、文化的背景を踏まえた翻訳を得意としております。

■対応可能業務
・イタリア語翻訳（日本語→イタリア語、イタリア語→日本語）
・イタリア市場調査
・イタリアにおける最新トレンドの調査
・Webコンサルティング（サイト構成/SEO対策/SNS分析等）
・各種調査結果のレポート化（Looker Studio）
★技術的な翻訳だけでなく、文化的適応を加味した翻訳表現や調査手法に強みを持っています★
★必要に応じて、スペイン語圏・ポルトガル語圏の対応も可能です★

■実績例
・イタリア国内文化施設のホームページ翻訳（イタリア語→日本語）
・イタリア国内文化施設のSNS分析
・イタリア市民団体のホームページ翻訳（イタリア語→日本語）
・国内アパレルブランドのメルマガ/LINE分析およびコンサルティング
・国内アパレル/コスメブランドのサイト改修/更新ディレクション
★公的機関のクライアントを中心に、アパレル業界の日本企業にも対応した実績があります★

今後も、イタリア市場向けの戦略的サポートや、
翻訳・調査を通じて、貴社のビジネス展開を支援いたします。
※Webコンサルティングをご希望の場合もお気軽にお声掛けください。

宜しくお願いいたします。

発注したい業種: IT・通信・インターネット

旅行・観光・グルメ

大学・学校

学術・研究

リサーチ・調査

翻訳・通訳

公益・非営利団体

官公庁・自治体

政治
発注したいカテゴリー: Webディレクション

デザインデータ修正

アクセス解析・データ分析

データ収集・入力・リスト作成

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

資料作成・レポート・論文作成

リライト・校正・編集

パワーポイント・スライド作成

サイト改修

SNSアカウント運用・設定

ポスティング・DM・発送作業

調査・分析・統計

SEO・SEM対策

その他 (タスク・作業)

Webディレクション・プロデュース

マニュアル作成

Excel (エクセル) 作成

トレース・データ化

データ整理・分類・カテゴリ分け

台本作成

SNS作成・ソーシャルメディア運用

人事・採用・面接代行

Word (ワード) 作成

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

Web (ウェブ) デザイン

カタログ・パンフレットデザイン・作成

封入作業

SEOライティング

AI・Webコンサルティング

データ変換

マーケティング企画

Webサイト・LPライティング

ポスターデザイン・作成

調査・リサーチ

データ閲覧・検索・登録

シール貼り

文書作成

SEOキーワード選定・リサーチ

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

海外調査

SNSコンサルティング

SEO外部対策

ECサイト・ネットショップ運営代行

その他翻訳

ブログサイト

インタビュー・取材
登録日: 2024年12月8日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信