ニコル

グローバル展開 × 自動化で、成長を加速。海外進出を、もっとスムーズに。

✅ 日本企業の韓国現地法人設立を成功させ、現地にローカライズされた商品リスティングと販売システムを自動化・導入することで、2ヶ月間で$44,679.23の利益を創出しました。

✅ 日本の代理店が欧州市場に進出する際、営業体制の最適化、業務フローの効率化、戦略の現地ニーズへの適応を支援し、1年以内に月間利益を$59,662.71まで拡大させました。

✅ 卸売企業において、財務の自動化やCRM（顧客管理システム）、コンテンツ制作のワークフローなど、基幹業務のシステム化を推進。手作業を大幅に削減し、チームの生産性を高めながら、持続的かつスケーラブルな成長を実現しました。

はじめまして、ニコルです。
私は、自動化、ローカライズ、販売戦略の設計を通じて、企業の海外展開を支援しています。

卸売業からキャリアをスタートし、欧米での流通ネットワーク構築、韓国での現地法人設立まで、業務の効率化とグローバルな成長を実現する仕組みづくりに取り組んできました。
また、日本市場に参入する海外ブランドや、海外展開を目指す日本ブランドに対しては、ローカライズ、異文化コミュニケーション、ストーリーテリングの観点から支援を行っています。

n8n、Make.com、Midjourney、Apify、Apollo、Canva、Airtable、Instantlyなどのツールを駆使し、以下のような業務の自動化を実現してきました：

主な実績：
✅ 欧米市場向けに、自然で信頼感のある商品説明やブランドメッセージをローカライズし、西洋的なトーンと日本独自のニュアンスのギャップを埋めるコピーを提供
✅ AIとAPIを組み合わせたリード獲得フローを構築し、ワンクリックで1000件の海外バイヤーリードを取得、効率的に選定できる体制を整えています
✅ 卸売・B2Bに特化したCRMを導入し、クライアントのリピート率と営業効率を向上
✅ 財務の自動化により、キャッシュフローの可視化と支払いサイクルの短縮を達成。これにより、倒な作業に時間を取られず、より重要な業務に集中できるようになりました
✅ ソーシャルメディアやメールのコンテンツ制作を自動化することで、ブランドメッセージの一貫性を保ちながら、作業時間を大幅に削減。効率的かつ効果的な情報発信を実現しました

発注したい業種

広告・イベント・プロモーション

旅行・観光・グルメ

ホテル・旅館・民泊

商社

卸売・小売

ファッション・アパレル

家具・インテリア

食品・飲料・たばこ

リサーチ・調査

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

ブランディング

資料作成・レポート・論文作成

市場調査・マーケットリサーチ

ロゴ作成・デザイン

営業コンサルティング

CRMコンサルティング

記事作成・ブログ記事・体験談

ChatGPT開発

英語翻訳・英文翻訳

イラスト制作

ホームページ制作・作成

ローカルSEO (MEO)・地域集客

営業・テレアポ代行

AIチャットボット開発

マーケティング企画

Web (ウェブ) デザイン

営業管理・マネジメント

ビジネス・セールスレター・スピーチ

営業リスト作成

Webサイト・LPライティング

機械学習・ディープラーニング

AIアノテーション

メール・フォーム送信代行

文書作成

営業企画・販促企画

営業事務・営業アシスタント

広告・PR・パブリシティ・宣伝

現地調査・現地取材

DM・メルマガ作成・制作代行

英文ライティング

その他翻訳

インタビュー・取材

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2025年7月20日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信