台湾居住歴4年mino

中国語(繁体字)⇄日本語、ライティング、日本語教師

初めまして。2019年に台湾人の夫と結婚し台湾に移住。現在は主婦をしております。今年は日本におりますが、年末にまた台湾へ戻る予定です。

台湾の語学学校にて1年半中国語を勉強しましたので、中国語⇄日本語の翻訳が可能です。得意なのは繁体字ですが、簡体字もわかります。ビジネスでの翻訳経験はないので、報酬額はあまり気にしません。翻訳経験を積みたいと考えています。

また、ITビジネス・デジタル家電についての情報を発信する新聞・Webサイトで編集とライター業務を約3年間担当した経験がありますので、ライティングも可能です。

その他、日本語教師養成講座を修了しましたので、日本語教育に関するお仕事も承ります。

◾️スキル
中国語翻訳(中国語検定2級)
ライティング
日本語教師養成講座修了
Excel
Word

◾️活動時間と連絡について
現在主婦ですが、幼い子供が2人いるため在宅勤務を希望します。月〜日曜日まで子供達が寝ている時間に毎日2時間ほど活動できます。連絡はメール等でしたら基本的にいつでも可能です。

◾️職務経歴
大学卒業後、ITビジネス・デジタル家電についての情報を発信する新聞・Webサイトで編集とライター業務を約3年間担当。次に商品検索サイトを運営する会社にて、顧客の広告運用、自社サイトの運用・集客、営業サポート等の業務を5年間担当しました。その後、便利雑貨を販売する会社にて本店・楽天・ヤフーのネットショップの運用、商品の出荷業務等を1年担当しました。

ご興味持っていただけましたらお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします！

発注したい業種

IT・通信・インターネット

旅行・観光・グルメ

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年7月27日

24時間以内のメッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信