アニメ翻訳者｜ショートドラマの中国語ローカライズ対応
【強み】
・中国語ネイティブ × メルカリ実務経験で「売れる訳文」を提供
・ECプラットフォーム（楽天、Amazon、Shopify）の商品説明翻訳実績300件以上
・日本語のニュアンスを逃さず、自然な中国語に変換
【アニメ・ショートドラマ翻訳】
・日本語のニュアンスを活かし、中国語視聴者に「共感」を伝える翻訳
・アニメ字幕翻訳経験）
・ショートドラマの「早口セリフ」「スラング」も自然に変換
▼ こんなご依頼にお応えします ▼
￤? 日本語ショートドラマ→中国語字幕
￤? TikTok/快手向け動画翻訳
￤? アニメ関連のブログ・SNS文案
【お約束】
・日本時間10:00-22:00に完全対応
・機密保持厳守
- 発注したい業種
-
翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
中国語翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳
- 24時間以内のメッセージ返信率
- ---%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信
- 登録日
- 2025年8月5日
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
