クライアント様に寄り添い、迅速、的確な対応を心掛けております
プロフィールをご覧頂きましてありがとうございます。大西と申します。
上海在住10年、台湾在住11年、翻訳/通訳歴13年
オーストラリアのウロンゴン大学で経済学を学び、卒業後は台湾の日系企業で貿易実務の仕事に8年間従事しました。その後、日本に戻り製造業で翻訳/通訳の仕事に携わりました。翻訳は機械、マニュアル、ビジネス関連資料など担当しました。
通訳は海外研修生の現場作業、TV会議など担当しました。
中→日翻訳では、ネイティブにしか分からない細かいニュアンスを汲み取り、的確な翻訳をご提供いたします
日→中翻訳では、海外の方に取って自然で読みやすい、かつ正確な翻訳をご提供いたします
通訳内容は、ビジネス関連、商談、展示会、会議通訳、社内通訳、病院同行など
【対応可能な通訳形態】
遂次、ウィスパリング
【資格】
TECC中国語能力検定 900点
TOEIC 700点
【稼働時間の目安】
対応可能です
ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞ宜しくお願いいたします。
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
- 認証
- 個人
- 福岡県
- 業種：
- IT・通信・インターネット マスコミ・メディア 新聞・雑誌・出版 広告・イベント・プロモーション 芸能・エンターテイメント ゲーム・アニメ・玩具 恋愛・出会い・占い 婚活・ブライダル 動物・ペット 生花・園芸・造園 美術・工芸・音楽 スポーツ・フィットネス 自動車・バイク 旅行・観光・グルメ ホテル・旅館・民泊 メーカー 商社 流通・運輸・交通 工業・製造 卸売・小売 ファッション・アパレル 家具・インテリア 食品・飲料・たばこ 医療・医薬 介護・福祉 家事代行 葬祭 金融・保険 住宅・不動産 建築・工務店 店舗（飲食店・居酒屋など） 美容室・サロン 資格・習い事 保育園・幼稚園 塾・予備校 大学・学校 学術・研究 リサーチ・調査 コンサルティング・シンクタンク 士業（個人事務所） 人材紹介・人材派遣 翻訳・通訳 エネルギー（電気・ガス・水道など） 農林・水産・鉱業 清掃・設備・警備 公益・非営利団体 官公庁・自治体
Vivid Vids株式会社 (sahariser)
5.0
