英国大学卒業、英国滞在歴7年、 企業内翻訳歴13年（日⇔英）マーケティング、自然環境分野の翻訳が得意
英国大学卒業（BAインテリア環境建築学科）、英国滞在歴：7年
企業内通訳・翻訳歴：13年（日⇔英）
◆翻訳実績分野（社内翻訳）
【自然環境】ユネスコプログラム・官公庁関連の申請書類、活動報告書、会議資料（アジェンダ、議事録、年間計画書、会計報告書など）、防災教育パンフレット、研究論文、ホームページ、SNS翻訳およびチェック。国際会議でのプレゼン、通訳など。
【ビジネス・マーケティング】越境ECサイト、契約書、販促資料、会議資料（アジェンダ、議事録、年間計画書、会計報告書など）、SNS・メルマガ・YouTube動画などのマーケティング翻訳。貿易書類作成、海外からのB2CおよびB2B取引問合せ対応、会議通訳など。
【観光業界】サステナブルツーリズム、エコツーリズムに係るインバウンド観光PR、商談会、海外メディア招聘対応、パンフレット翻訳、校正。SNSを通じた情報発信など。
上記、翻訳実績分野を得意としますが、出版（絵本、児童文学）にも興味があり、日々、研鑽に努めています。
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
