ロレン

香港で生まれ、子供頃から英語教育を受けておりました。大学でも英語学部として専攻にしておりました。

イプと申します。
香港の嶺南大学で英語を専攻しておりました。課外に自主的に英語を学ぶ努力をしてきました。大学の時に授業以外の時間は塾で小学生たちに英語を指導しておりました。卒業後、キャセイパシフィック航空で客室乗務員を４年間担当し実務経験を積んできました。広東語と中国語、英語により、様々な国籍の同僚やお客様と円滑にコミュニケーションが出来ていました。

ここ数年日本語も真剣に勉強して日本語能力試験でN1レベルを取りました。言語学習の困難を克服し、獲得した語学力を仕事や生活で実践できるようになり、例えようがない満足感が肌で感じております。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

中国語翻訳

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2023年7月31日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信