路裏庵

最大手通信企業に20年勤務。うち12年をパリとベルギーオフィスで勤務。
フランス、ベルギーの企業に国際回線の提案、デリバリーに関するベンダー交渉、財務管理、営業にあたる。英語、フランス語はビジネスレベル

趣味と実益を兼ねて、古物商資格を取得、東京のアンティークショップでの勤務経験あり。その際にショップの古物(ヴィンテージ家具、古美術等)鑑定と、ブログへの商品記事のライティング実績あり。
小説、エッセイも執筆します。

上記の経験により、IT系の知識と美術系基礎知識あり。

IT、通信系の翻訳、または美術系や欧州のビジネス環境や生活全般に関わるエッセイ等のライティング
または
日本語ーフランス語、または、フランス語ー日本語の翻訳、通訳等
を希望しています。

<保有資格等>
TOEIC920点
フランス語上級(ソルボンヌ大学語学講座上級過程修了)
美術検定2級

発注したい業種

IT・通信・インターネット

美術・工芸・音楽

家具・インテリア

塾・予備校

コンサルティング・シンクタンク

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

記事作成・ブログ記事・体験談

シナリオ作成・脚本制作・小説作成

資料作成・レポート・論文作成

その他 (ライティング)

調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

英語翻訳・英文翻訳

フランス語翻訳

営業・テレアポ代行

秘書・オンラインアシスタント

その他

営業管理・マネジメント

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2015年3月4日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信