英⇔日 翻訳家 (ネイティブ) 品質重視で進めます！
！！月々の定期的な翻訳の仕事依頼を募集中！！
アメリカ生活１０年経験、バイリンガルな仕事環境に身を置き、ビジネス/専門レベルの翻訳対応可能。丁寧で柔軟な対応を心掛けています。専門性の高い案件もしっかり調査して対応致します。見積・納品日はご相談ください。
▼可能な業務／スキル
★英⇔日翻訳
- 的確で希望の翻訳を提供致します。
- ネィティブクォリティを提供します。
- 専門内容はしっかり調査の上、翻訳致します。
- レスポンスよく、こまめに連絡致します。
- TOEIC970点(2012年)
★翻訳基本料金（ランサー手取り(税抜）金額)
実際の内容を拝見の上、見積もりさせていただきたいと考えています
- 英語 → 日本語：1ワード 3～6円（テキスト翻訳）
- 日本語 → 英語：1文字 2～5円（テキスト翻訳）
- 動画・音声翻訳: 10分 7500円〜
- 翻訳 + 動画字幕作成: 10分 15000円～
- 翻訳 + 動画字幕作成 + テキスト入れ替え: 10分 22500円～
- 文字起こし: 1文字 +1円、1ワード +2円
- 急募、専門レベル、レイアウトやグラフィック込み：1ワード/1文字あたり +0.5～2円
★レイアウトやグラフィックも対応可能
- 翻訳のみならず、PPT, Word, Excel, PDF, Photoshop, Illustrator, InDesign, AfterEffects, Premiere Pro等、翻訳+グラフィックやレイアウト作業が必要なコンテンツの依頼も承っています。
- マニュアル、契約書、規約、動画字幕、ウェブサイト、会社関連、IT関連、飲食、カタログ、専門分野等多数の翻訳実績が御座います。
＊個人情報の提出が必要な案件は承っていません (源泉徴収、契約書、NDAなど)
————————————————————-
*翻訳が多忙のため、グラフィックのみの案件は最近行っていないです。
★ 3Ｄモデル制作 / 2D画像加工
プロの3Ｄアーティスト25年以上。
- CG制作 (3Dモデル / 背景 / キャラクター製作)
- 画像加工、レタッチ
- Maya / Zbrush / Substance / Photoshop等
- 発注したい業種
-
翻訳・通訳
- 発注したいカテゴリー
-
プロダクトデザイン・CADデザイン3Dモデリング・3Dプリンタ用データ作成インダストリアル・工業デザイン英語翻訳・英文翻訳その他翻訳映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳新規動画作成・企画・相談画像加工・写真編集・画像素材2Dアニメーション作成
- 登録日
- 2014年2月28日
- メッセージ返信率
- 96%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知
実績・評価
実績・評価はまだありません
実績・評価があると、ここに表示されます
最近の仕事 (0件) 募集中のみ
ランサーズチェック
同じ業種のクライアント
- 認証
- 法人
- 北海道
- 業種：
- IT・通信・インターネット マスコミ・メディア 新聞・雑誌・出版 広告・イベント・プロモーション 芸能・エンターテイメント ゲーム・アニメ・玩具 恋愛・出会い・占い 婚活・ブライダル 動物・ペット 生花・園芸・造園 美術・工芸・音楽 スポーツ・フィットネス 自動車・バイク 旅行・観光・グルメ ホテル・旅館・民泊 メーカー 商社 流通・運輸・交通 工業・製造 卸売・小売 ファッション・アパレル 家具・インテリア 食品・飲料・たばこ 医療・医薬 介護・福祉 家事代行 葬祭 金融・保険 住宅・不動産 建築・工務店 店舗（飲食店・居酒屋など） 美容室・サロン 資格・習い事 保育園・幼稚園 塾・予備校 大学・学校 学術・研究 リサーチ・調査 コンサルティング・シンクタンク 士業（個人事務所） 人材紹介・人材派遣 翻訳・通訳 エネルギー（電気・ガス・水道など） 農林・水産・鉱業 清掃・設備・警備 公益・非営利団体 官公庁・自治体 政治 宗教
