梶川 礼海

梶川 礼海

  • kajikawa13
  • 個人
  • 兵庫県
  • 認証が完了していないクライアントです

  • 本人確認
  • 機密保持確認
  • 電話確認
  • ランサーズチェック
フォロー

発注数

0

評価

0

0

発注率

--- %

0 / 0

継続ランサー

---

【イギリス在住】プロジェクトマネージャー•アドミン業務はお任せください

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
イギリス在住の梶川です。

外資系SIerでの5年以上の経験を持ち、現在イギリス在住の日本人です。

〔経験プロジェクト〕
・製造業のお客様の製造管理システムの保守サポート 5年
・製造業のお客様の新規工場の立ち上げ・システム導入 2年

さらに英語から日本語への資料翻訳•作成も対応しております。
英語については現地在住の強みを生かし、
直訳だけでなく「日本語として自然で伝わる表現」を心がけています。

WEB記事、企業サイト、アプリ・サービス紹介文など、
読み手を意識したローカライズを得意としています。
ご要望に応じて文体調整(です・ます調/だ・である調)も可能です。

[対応可能作業]
・プロジェクトマネジメントサポート
(長期案件もご相談ください)
・英語→日本語 翻訳
・アプリ、Saas説明文
・商品説明
・英語版レジュメ(職務経歴書)の作成


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

発注したい業種
IT・通信・インターネット
メーカー
工業・製造
ファッション・アパレル
家具・インテリア
金融・保険
リサーチ・調査
翻訳・通訳
発注したいカテゴリー
英語翻訳・英文翻訳
秘書・オンラインアシスタント
システム管理・保守・運用
Web・ITコンサルティング
登録日
2026年1月6日
メッセージ返信率
---%
メッセージ通知
お知らせ
メールの受信
アプリの通知

実績・評価

実績・評価はまだありません

実績・評価があると、ここに表示されます

最近の仕事 (0件) 募集中のみ

最近の仕事はありません

今後の動向を確認したい場合は
フォローしましょう

ログインしてフォロー

ランサーズチェック

業務上の対応について

注文書などの書面を用意できますか?
未回答
業務委託契約や秘密保持契約などの契約を結ぶことができますか?
未回答
システムやWeb制作の仕事を依頼する際、RFP (提案依頼書) や仕様書を用意できますか?
未回答

制度や権利の理解について

下請け法の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
源泉徴収の概念を理解していますか?
個人のため適用範囲外
著作権などの知的財産権について理解していますか?
未回答
ランサーズの 利用規約依頼ガイドライン を理解していますか?
未回答

同じ業種のクライアント

もっと見る

同じ業種の導入事例

もっと見る