深川海翔 (kai10seafly) | スポーツ・フィットネス大学・学校翻訳・通訳

日本人が分かりやすい、理解しやすい文章を提供します。

〇経歴
MalaysiaのAsia Pacific University of Technology & InnovationにてMarketing ManagementとDigital Marketingを専攻しています。　
現在は学部1年生です。
フィリピンのEnderun collegeで1か月、マレーシアのINTI International collegedeで10カ月、カナダのVanWest Collegeで2年間の合計約3年間の留学経験があります。2022年10月にカナダのVanWest CollegeにてDiploma of Business Managementを取得済みです。

〇資格
・TOEIC: LR 765点/990点
・TOEIC: SW 320点/400点
・TOEIC: Writing　190点/200点
・IELTS Academic: Overall 6.5 (Writing 6.5)

〇可能な業務/スキル
・翻訳　英語→日本語

英語→日本語翻訳はアカデミックなものから一般的な簡単なものまで幅広く対応させて頂きます。

※まだ受注経験が豊富でないため、できるだけご要望に沿った文章を作成できるように、依頼内容や主張したいポイント等を詳しく聞かせて頂くことがございます。ご了承ください。
※翻訳内容につきましては、可能な限りご納得できるまで対応させていただきます。契約終了後も翻訳内容やその他不明な点など気になることがございましたらいつでもご連絡ください。

〇活動時間/連絡について
お急ぎの案件の際にもお気軽にご相談ください。ご連絡を確認後スケジュール調整を行い、迅速にその後の対応のお返事をさせていただきます。
お返事が返しやすい時間帯は日本時間の10：00～22：00の間となっております。ご連絡のほどをお待ちしております。

〇趣味・特技
・スポーツ全般　野球を14年間やっています。
→スノーボードとビーチバレーボールにはまっています。
・海外旅行
・料理
・音楽
・トランプゲーム

最後までご覧いただきありがとうございます。ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。どうぞよろしくお願いいたします。

発注したい業種: スポーツ・フィットネス

大学・学校

翻訳・通訳
発注したいカテゴリー: データ収集・入力・リスト作成

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

データ閲覧・検索・登録

データ整理・分類・カテゴリ分け

データチェック・判断

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

レビュー・口コミ (クチコミ)

モニター・アンケート・質問

写真投稿・写メール投稿

調査・分析・統計

その他 (タスク・作業)

ポスティング・DM・発送作業

チケット代行・出品代行・予約代行

封入作業

チラシ配り

シール貼り

伝票整理

英語翻訳・英文翻訳

その他
登録日: 2021年4月25日
メッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信