日英韓翻訳は私が責任を持ってお受けいたします！
日英韓翻訳をしています。
2003年より副業で翻訳を始め、2012年より本業として翻訳のみをしています。
専門分野は、ホテル・旅館・グルメ翻訳です。現在まで、ホテルや旅館のホームページ、観光地の紹介やホームページ、紀行文など翻訳をしてきました。
またビジネス観光ホテルのフロントに勤務経験がありますので、専門用語や独特な表現を存じております。日本語教育の勉強もしましたので、自然で正しい文章で翻訳します。
そのほか、社内マニュアル、手紙など翻訳をいたします。
アメリカ、韓国にそれぞれ4年ずつ居住経験があります。英語、韓国語ともにネイティブレベルです。
引き受けたお仕事には責任を持ち、納期は必ず守ります。よろしくお願いいたします。
- 発注したいカテゴリー
-
英語翻訳・英文翻訳韓国語翻訳
- 登録日
- 2016年2月22日
- メッセージ返信率
- 98%
- メッセージ通知
-
お知らせメールの受信ブラウザの通知アプリの通知
実績・評価
家族関係証明書、戸籍、除籍、住民票など日本語⇔韓国語翻訳します
- 報酬金額
- 20,000円 ~ 30,000円
この度はご依頼いただき誠にありがとうございました。
こちらの質問に対しても大変丁寧に対応していただき、安心して作業を進めることができました。
また是非お声掛けいただけますと幸いです。
今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。
最近の仕事 (11件) 募集中のみ
プロジェクト
証明書翻訳（日本語→英語）
- 予算
- ~20,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 3件
プロジェクト
証明書翻訳（日本語→英語）
- 予算
- ~5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 1件
プロジェクト
ネイティブチェック（英語）契約書・約款・利用規約
- 予算
- ~10,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 5件
プロジェクト
ネイティブチェック（英語）契約書・約款・利用規約
- 予算
- ~10,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 0件
プロジェクト
【ネイティブチェック】商品説明（日本語⇒韓国語）
- 予算
- ~5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 1件
プロジェクト
【ネイティブチェック】商品説明（英語⇒繁体字、簡体字）
- 予算
- ~5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 4件
プロジェクト
【英文和訳】銀行関係書類の一部
- 予算
- ~5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 2件
プロジェクト
【英文校正】飲食店メニュー
- 予算
- ~5,000円
- 募集期間
- 募集終了
- 提案数
- 10件