穂園 哲平

どんなお仕事もご相談ください！！

多くのワーカー様の中から、私のプロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。穂園哲平と申します。
中国語翻訳をはじめ、資料作成や文字起こし、様々な作業に対応できます。オフィスソフトの基本もしっかり押さえていますので、安心してご依頼ください！

以下に経歴や可能な業務などを記載しておりますので、ご覧ください。

【経歴】
・中国に9年間の居住経験があり、中国語はビジネスレベルまで対応可能。
・中国では日本語教師として働き、現在は日本でオンライン日本語教師として活躍中。
・インドネシアや韓国にも居住経験がある。

【英語のスキル】
・スピーキングは日常会話レベル、ライティング・リーディングも同様。

【中国語のスキル】
・スピーキング・ライティング・リーディング全てビジネスレベル。

【可能な業務】
中国語や英語のスキルを活かして、日本語記事の中国語や英語への翻訳などのお仕事をお受けしております。また、これから増えるであろう中国人観光客のオンラインでの対応業務などにも関心があります。
一方、黙々と作業するのも得意です。オンラインでの日本語教師という仕事の性質上、レッスン間のスキマ時間もございます。そうした時間を生かしてできるお仕事があれば、どんなお仕事でもお受けいたしますので、お気軽に問い合わせやオファーをいただければ嬉しく思います。

【稼働時間】
平日1〜2時間、あるいはもっと多くの時間の在宅ワークをお受けしております。お気軽にお問い合わせください。


納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。
ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

データ収集・入力・リスト作成

パワーポイント・スライド作成

Excel (エクセル) 作成

中国語翻訳

Word (ワード) 作成

データ閲覧・検索・登録

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2022年11月28日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ