hacoko

オーストラリア在住。ネイティブ英語を駆使して、丁寧で的確な翻訳を提供致します。

数多くの翻訳者がいる中、本ページをご覧頂き、誠にありがとうございます。

これまで外資系企業で翻訳部に勤務した経験、また5年間の貿易事務の経験もあり、貿易業務の知識もございます。
ランサーズ上でも、過去に様々な業種の翻訳依頼を頂いています。

内装材オンライン販売会社　海外進出の為のウェブサイト和英翻訳　及び　輸入輸出補佐業務
病院産婦人科案内冊子和英翻訳
インタビュー文字起こし&英和翻訳
中古ギター販売会社英和翻訳

現在オーストラリア在住で、生の英語に毎日触れ7年間生活している為、英語のニュアンスを掴み自然な日本語への翻訳が得意です。
プロフェッショナルな翻訳と丁寧なカスタマーサービスにも自信があります。

お見積りのみのお問い合わせも承ります。
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい。

コリー晴香

発注したい業種

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

その他

英語翻訳・英文翻訳

調査・分析・統計

データ収集・入力・リスト作成

レビュー・口コミ (クチコミ)

その他 (タスク・作業)

モニター・アンケート・質問

データ整理・分類・カテゴリ分け

写真投稿・写メール投稿

テープ起こし・文字起こし・書き起こし

データチェック・判断

映像翻訳・出版翻訳・メディア翻訳

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2017年6月10日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

82%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信