メロンパン

英会話が得意です。

日本語の全く出来ない米国人の夫と約40年間ずっと毎日英語だけで会話して来ました。ずっと英語で考えていますので和訳は苦手です。分野によりますが英訳は得意な方だと思います。夫の盲腸の手術の時に通訳をしたり、一緒に書いたテキストブックの本(夫に知名度が無い為、共著になりました。)が出版されたことも有ります。夫の親元へお里帰りをした時は親、兄弟、全員アクセントの違う人達と楽しい時を過ごしました。今迄色々な経験をして参りましたが、せっかく習得した英会話力が仕事につながればとても嬉しいです。また英語だけでなく文章を書くことが好きですので、そうした仕事や、生活の隙間時間に出来る仕事ならさせていただきます。どうぞよろしくお願い致します。

発注したい業種

動物・ペット

翻訳・通訳

発注したいカテゴリー

英語翻訳・英文翻訳

文書作成

英文ライティング

登録日 ランサーズの会員登録日を表します。 ランサーズ歴が長い人ほど、ランサーズの使い方に精通しています

2024年1月23日

メッセージ返信率 過去1年間、24時間以内に返信したメッセージの割合を表します

---%

メッセージ通知 メッセージをいつ、どこで、どのように確認しているかを表します

お知らせ

メールの受信