Emiko Yamamoto (emk0802) | マスコミ・メディア新聞・雑誌・出版

まずはご相談ください！

大学院卒業後、出版社での法人営業、中国人の方が経営する飲食店へ中国語を使用しての取材、ウェブ漫画の編集業務を経験しました。現在はフリーランスで生計を立てつつ、2024年5月末から3ヶ月タイへ滞在予定です。どうぞよろしくお願いいたします。

▼可能な業務／スキル
・中国語を活かした営業資料の作成（Microsoft Publisher、PowerPointを使用）
・見積書作成（Excelを使用）
・契約書作成（Wordを使用）
・個人への架電業務
・コールセンターでのメール対応業務

▼資格
・普通自動車第一種免許
・漢語水平考試（HSK）6級

▼実績例
・海外へ翻訳出版未許諾の作品をリスト化、営業資料を作成・他言語への翻訳（英語・中国語）をし、各エージェント、海外出版社へ配布したところ、前年比130%超の出版オファーを獲得
・積極的に行っていなかった海外出張を発案し、現地の出版社・エージェントへの直接営業をしたところ、新規取引先・販売経路の獲得に貢献

※守秘義務の都合上、記載できない実績もございます。
個別にはお話できるものもございますので、ご興味を持っていただけましたらお気軽にご連絡ください。

▼活動時間／連絡について
平日9:00~21:00のうち5時間程度
★できる限り柔軟にご対応させていただきます。急ぎの案件等もお気軽にご相談ください。
連絡は基本的にいつでも可能です。できる限り素早い返信を心がけますが、急ぎの仕事が入っている場合はお時間をいただくこともございます。ご了承いただければ幸いです。

▼得意／好きなこと
・旅行：年に4回は国内外問わず旅行に行きます！

ご興味持っていただけましたら、メッセージでお気軽にお声がけください。
どうぞよろしくお願いいたします！

発注したい業種: マスコミ・メディア

新聞・雑誌・出版
発注したいカテゴリー: ポスティング・DM・発送作業

カスタマーサポート・メールサポート

秘書・オンラインアシスタント

記事作成・ブログ記事・体験談

リライト・校正・編集

データ収集・入力・リスト作成

資料作成・レポート・論文作成

パワーポイント・スライド作成

調査・分析・統計

チラシ作成・フライヤー・ビラデザイン

データ整理・分類・カテゴリ分け

マニュアル作成

チケット代行・出品代行・予約代行

中国語翻訳

Excel (エクセル) 作成

Word (ワード) 作成

封入作業

Access (アクセス) 作成

チラシ配り

データチェック・判断

シール貼り

文書作成

データ閲覧・検索・登録

テキスト入力・タイピング・キーパンチ

伝票整理

ミステリーショッパー・覆面調査

インタビュー・取材

その他 (ライティング)
24時間以内のメッセージ返信率: ---%
メッセージ通知: お知らせ

メールの受信

アプリの通知
登録日: 2022年1月24日